"ثم في يوم ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E um dia
• Então um dia

E um dia vai ser poeira. E depois, toda a ilha será poeira e...
ثم في يوم ما ستتحول إلى غبار ثم تتحول الجزيرة بأكملها إلى غبار

E um dia ele achou o ouro.
ثم في يوم ما ، أصاب هدفاً ذهبياً

E um dia, ela acabou tudo.
ومن ثم في يوم ما هي فقط انهت كل ذلك

Então um dia em Vicksburg, mandaram-nos subir uma colina.
ثم في يوم ما في فيكسبيرغ أمرنا بالصعود فوق تلة

Então, um dia, após meses de solidão e experiências estranhas, levou a filha a passear e fez um comunicado surpreendente:
ثم.. في يوم ما بعد اشهر من الوحدة و التجارب الفاشلة ذهب للتمشي مع ابنته و قام بتصريح هائل

E, um dia, acordamos e aconteceu connosco.
ثم في يوم ما تستيقظ وتكون مثلهم

Então, um dia, elas acontecem naturalmente.
لقد كان لدي الكثير من الأمور الصعبة ثم في يوم ما بدأت الأمور بأن تنجح

E então, um dia, quase 30 anos mais tarde, em 2008, tudo desabou.
ومن ثم في يوم ما تقريبا بعدها بـ 30 عام عام 2008 تحطم كل شيء

E Então um dia, uma delas disse-me, que no dia seguinte, eu deveria vestir a minha melhor roupa e sentar-me com elas à hora de almoço.
ومن ثم في يوم ما ، إحداهم قالت لي بأنني في اليوم التالي علىّ إرتداء زى مزخرف وجلست معهم على الغداء

Então um dia, partiu à procura dos seus famosos rubis que os nossos irmãos, os Bogo Matassalai lhe deram em agradecimento.
ثم في يوم ما ,غادرنا لاجل البحث عن هذا الكنز الشهير الذي اعطاه اياه اخواننا "بوغو ماتاسالي "

E então, um dia, os meus pulmões começaram a encher-se de água.
ثم في يوم ما بدأت رئتاي تمتلئآن بالماء