"ثم قابلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então conheci
• Depois conheci
• conheceu
• Foi então que conheci a

Havia uma turma que se encontrava todos os dias e Então conheci uns expatriados egipcios.
كان هناك فصل يقام كل يوم ومن ثم قابلت بعض العمالة المصرية

Então, conheci um cavalheiro que ganhou um bilião no mercado de bónus europeu.
ثم قابلت محترمًا أصبح ملياردير في سوق السندات الأوربي، أراد وضع اسمه على شيء.

Então conheci o Bob. É o meu novo dentista.
"ثم قابلت " بوب إنه طبيب أسناني الجديد

Porque prometi a mim mesma que não o faria, Depois conheci o Doug e agora estou confusa.
لأني قطعت وعداً على نفسي ألا أفعل ثم قابلت دوغ و الآن أنا في حيرة من أمري

Depois conheci o Cleveland e as coisas aconteceram.
ومن ثم قابلت كليفلاند والأمور نجحت معه نوعاً ما

Depois, conheci um cavalheiro que tinha ganho um bilião no mercado Europeu e queria pôr o nome dele em alguma coisa.
ثم قابلت محترمًا أصبح ملياردير في سوق السندات الأوربي، أراد وضع اسمه على شيء.

durante oito anos, sem sucesso. conheceu então um paralegal que trabalhava na sua comunidade chamado Hassan Kassim.
ثم قابلت حسان قاسم أحد مساعدي المحامين والذي كان يعمل في مجتمعها.

- Foi então que conheci a Mandy. - Olá.
ثم قابلت ماندي - مرحبا -

Então conheci a minha esposa e mudámo-nos para a Austrália.
ثم قابلت زوجتى وهاجرت الى أستراليا

Então conheci a Christa.
ثم قابلت كريستا

E então, conheci a Anandi.
ثم قابلت أناندي

Então conheci alguém que se chamava Irene Adler e que me forçou a reexaminar essas convicções.
ثم قابلت إحداهن تطلق (على نفسها(إيرين أدلر وذلك أجبرني على إعادة النظر في قناعاتي

Então conheci a Rose, e finalmente pensava que tinha algo verdadeiro para acreditar.
(ثم قابلت (روز وظننت أخيراً أنني وجدت شيئاً حقيقي لأمؤمن به

Depois conheci o Sheldon, e olha para nós agora.
ثم قابلت شيلدون و أنظر أين نحن الآن

E Depois conheci a Sargento Platt no almoço da associação das mulheres polícias, e ela ofereceu-se para ajudar-me.
و من ثم قابلت الرقيبة بلات فى وقت الغذاء الخاص برابطة الشرطة النسائية و عرضت على مساعدتى ؟

Depois conheci umas pessoas que me ensinaram a lutar a sério.
‏ثم قابلت أناساً علموني القتال الحقيقي. ‏

Depois conheci alguns poliglotas que começavam sempre a aprender, imitando sons do idioma, e outros que aprendiam sempre as 500 palavras mais usadas na língua, e ainda outros que começavam sempre por ler a gramática.
ومن ثم قابلت متعددي اللغات الذين يبدؤون بتقليد أصوات اللغة، وآخرون يتعلمون أكثر 500 كلمة منتشرة في اللغة التي يتعلمونها، وغيرهم من يبدؤون بتعلم القواعد.

Eu adorava o Dia de São Valentim. Depois, conheci o teu pai.
كنت أحب أيام عيد الحب ثم قابلت والدك

Depois, conheceu o Potter, e teve-te... e eu sabia que serias igual.
ثم قابلت بوتر وأنجبتك وكنت أعلم أنك ستكون...

Foi então que conheci a Devin.
ثم قابلت ديفين