"ثم ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E depois
• E então
• E o que
• E o quê
• Então o quê
• Então o que
• E que
• depois o quê
• - E
• E daí
• E quê

E depois, vais à reunião das "Mamalhudas" do Hooters?
ثم ماذا ؟ استذهبين الى اصدقائك القدامى ؟

Poderiamos avisar os WaIIing ou a policia. E depois, ralph?
نستطيع ان نصل الى البوليس او الجيران, ثم ماذا بعد يا رالف ؟

Até onde a vista alcança, até ao manto. E depois?
مع مدى رؤية العين سوف تحجب تماماً, ثم ماذا ؟

Mas vamos dizer que você tenha sucesso. E então?
لكن لنقل بأنك نجحت ، ثم ماذا ؟

Seguiste a rapariga até casa. E depois?
اذن , انت تتبعت الفتاة الى المنزل ثم ماذا بعد ؟

Pode ser sentimental no tempo dele. E depois?
وقلت يمكنه أن يكون عاطفياً في وقته ، ثم ماذا ؟

- E depois?
لا أدرى ، ربما علينا أن نستدعيهم فحسب ثم ماذا ؟

Ok, o filme termina. Está sozinho E depois?
حسناً إنتهى الفيلم وأصبحت وحدك ثم ماذا ؟

Eu deixo-me convencer a denunciar os meus amigos, deixo que me metas num esconderijo E depois
تركتك تتكلم عن مستوى رجالى جعلتنى أنحشر فى البيوت الامنة ثم ماذا

Isto deve-nos levar de volta à estrada principal. Então, E depois?
. يجب ان يعدينا هذا الي الطريق السريع ثم ماذا ؟

Vendemos alguns vestidos para ele. E depois?
أذا سنبيع له مجموعة من الملابس ثم ماذا ؟

Trataram-no com corticóides, E depois?
اذن عالجت بالستيروئيدات و من ثم ماذا جرى؟

O pai dela é dono do restaurante e tenho a certeza que ele iria despedir-me, E depois?
والدها يملك المطعم انا متاكد انه سيطردني ثم ماذا ؟

E depois, cruzo os dedos e espero que ela vagueie até uma esquadra?
ثم ماذا نفعل ، ندعو للأفضل ونأمل أن تدخل بنفسها لقسم الشرطة

Está bem, então vocês falaram E depois?
حسنا .. أنتم يا رجال تحدثتم و من ثم ماذا ؟

Senhor, ele pagou-lhe dez dólares para vigiar o carro. E depois?
إذن ، سيدي ، لقد أعطاك عشرة دولارات ، لمراقبة السيّارة ثم ماذا ؟

Estás a dizer-me que o Rowan escapou de uma prisão Federal E depois apenas, o quê, foi a um drive-in de segurança máxima para escolher o seu assassino favorito?
هل تخبرني أن روُان قد هرب من السجن الفيدرالي ومن ثم ماذا مر من خلال الطلبات الخارجية للسجن المشدد

E então, dois anos mais tarde, numa simples festa de crianças, você ouve uma menina dizer que uma vez viu um assassinato.
ثم ماذا .. بعد مرور سنتين ,فى حفل بسيط للاطفال سمعت طفلة صغيرة تقول انها رات جريمة قتل مرة.

É o que eu estava a tentar fazer, Alex. E o que é aquilo ali... Matt?
ذلك ما أنا كنت أحاول أن أفعله ثم ماذا حدث هناك؟

- E... - E o quê, meu?
ثم ثم ماذا يارجل ؟

Asssim, atendo o telefone, Então o quê?
لذا لقد أجبتُ الهاتف , ثم ماذا ؟

Mas se te magoa tanto ver a Adrianna assim, Então o que farás se a perderes?
لمشاهدة أدريانا تفعل بنفسها ذلك ثم ماذا ستفعل إذا خسرتيها؟

E que é que aconteceu, ele ganhou o campeonato no parque... e eu ganhei o quê?
ثم ماذا حدث فاز هو بالبطوله وماذا اصبحت انا

E depois o quê ao certo?
ثم ماذا بالضبط؟

Sim, e nada aconteceu. E daí?
نعم، و لم يحدث شيئاً ثم ماذا ؟

E quê, os Yankees perdem um jogo?
ثم ماذا ، اليانكيون خسروا المباراة؟