E devorou todo o peixe do lago e fugiu. | Open Subtitles | والتهم كل الأسماك الموجودة فى البحيرة ثم هرب |
Deste-lhe um desafio de 5 dias, ele apanhou-te e fugiu. | Open Subtitles | أعطيته إختبار الخمسة أيام , و إنتظر الخمسة أيام لينال منك و ثم هرب |
Quero dizer ele apareceu por trás de mim e tapou a minha cabeça... atirou-me para o chão e fugiu. | Open Subtitles | أقصد، لقد هاجمني من الخلف، وغطَّى رأسي، وألقاني على الأرض، ثم هرب |
O empregado diz que o tipo entrou... pum, pum, em cheio na nuca e saiu. | Open Subtitles | يقول النادل أن شخصاَ دخل وصعد للأعلى طلقتين في مؤخرة رأسه ثم هرب |
e escapou entre as ruas. | Open Subtitles | و من ثم هرب عبر الشوارع القريبة لقد علم انه ستكون هناك زحمة خفيفة |
Os islamitas executaram dois dos amigos dele, e ele fugiu de noite e chegou à Argélia, a uma espécie de campo... | Open Subtitles | جماعة إسلامية متطرفة أعدمت إثنين من إصدقائه ثم هرب بين ليلة وضحاها ثم أتى من الجزائر وأقام في مخيم ما |
E depois ele fugiu? | Open Subtitles | ثم هرب بعيداً ؟ |
90 segundos depois, a esposa desce até ao porteiro, diz que um gajo matou o marido dela e fugiu. | Open Subtitles | بعد تسعون ثانية الزوجة تذهب للحارس و تقول شخص ما قتل زوجها و ثم هرب |
Saltou 18 metros, de um telhado para outro, e fugiu. | Open Subtitles | نعم, ضرب حارسين و هرب لقد قفز مسافة 60 قدما من سطح لآخر ثم هرب بعيدا |
Casou com Jack Gross, que pegou no dinheiro e fugiu do país. | Open Subtitles | تزوجتجاكجروس.. الذي استولى على أموالها... ثم هرب |
O meu irmão dormiu com a minha mulher e fugiu para as Florida Keys. | Open Subtitles | اخي نام مع زوجتي ثم هرب إلى فلوريدا |
Um tipo estranho deu-me isto na praça e fugiu. | Open Subtitles | شخص غريب، أعطاني هذه في "بلازا" ثم هرب بعد ذلك. |
A noite passada. Ele esteve aqui, enganou-me e fugiu. | Open Subtitles | ليلة امس كان هنا ضربني ثم هرب |
Parece que a entregou a uma enfermeira e fugiu. | Open Subtitles | يبدو أنه سلمها للممرضة ثم هرب |
Um cara o robou... lhe tirou a bicicleta... e saiu correndo. | Open Subtitles | لقد دفعه الرجل وأخذ الدراجة ثم هرب مسرعاً |
Monk, o assassino fez um salto mortal e saiu a correr em frente das testemunhas. | Open Subtitles | مونك القاتل قام بشقلبة بهلوانية ومن ثم هرب على مرأى من الشهود |
Sim, ele era um vagabundo, subjugou-te e escapou. | Open Subtitles | أجل, سنقول أن المهرج شخص غير مستقر عقليًا, إستطاع هزيمتك ثم هرب |
Antes da cerimónia de implantação, ele matou vários Jaffa e escapou. | Open Subtitles | قبل مراسم الأستضافة , قام بقتل بعض ال ( جافا ) ثم هرب |
Mas ameaçou-o, e ele fugiu. | Open Subtitles | لكنّكَ هددته، ثم هرب. |
E depois ele fugiu com outra. | Open Subtitles | ثم هرب مع شخص أخر! |