| A primeira coisa amanhã vai ser comprar-lhe um vestido. | Open Subtitles | أول شيء في الصباح سنذهب و نشتري لها ثوبا جديدا |
| Quem mais poderia usar um vestido assim? | Open Subtitles | الآن، من غيرك يستطيع أن يرتدي ثوبا مثل هذا؟ |
| Bem, para começar podes comprar um vestido e um novo par de sapatos. | Open Subtitles | حسنا ,كبداية اشتر لنفسك ثوبا وحذاءا جديدين |
| Quando compras um vestido para uma rapariga, ela fica bonita por uma noite. | Open Subtitles | ان تشتري لحبيبتك ثوبا, و ستكون جميلة لليلة واحدة. |
| Veste um vestido excitante, maquilha-te bem, eu escovo-te o cabelo, pões umas jóias e vais. | Open Subtitles | ،سأرتدي ثوبا رائعا وأضع بعض المكياج وأمشط شعري، وأرتدي بعض المجوهرات |
| Ajudarás uma amiga e ganhas um vestido à borla para o jantar. | Open Subtitles | ستساعدين صديقة وتكسبي ثوبا جديدا لحفلة العشاء |
| Michael, o Steven disse-me que ao invés de me comprares um vestido... | Open Subtitles | مايكل, اخبرني ستيفن للتو , انك بدل ان تشتري لي ثوبا ... |
| Vestir um vestido que não foi feito por mim, jantar aqui e aprender a usar talheres para não passar vergonha à mesa. | Open Subtitles | لأرتدى ثوبا لم احيكه لنفسى كالعادة وتناول العشاء مثلا هنا لأتعلم كيفية استخدام الشوكة والسكين حتى لا اُسئ التصرف على الموائد |
| Meera está vestida com um vestido sexy rosa . | Open Subtitles | جميلا ورديا ثوبا ترتدى كانت ميرا |
| Sou capaz de comprar um vestido para ela. | Open Subtitles | أنا أكثر من قادر على شراء لها ثوبا. |
| A suspeita é uma mulher negra com um vestido preto. | Open Subtitles | المشتبه به أنثى سوداء ترتدي ثوبا أسود. |
| Ela estava com um vestido roxo. | Open Subtitles | كانت ترتدى ثوبا أرجوانى |
| Ela estava com um vestido branco. | Open Subtitles | كانت ترتدى ثوبا ابيض. |
| Trazias um vestido azul. | Open Subtitles | كنت ترتدى ثوبا أزرق |
| Compraste um vestido de noite? | Open Subtitles | اشتريتي ثوبا للسهرة |
| Ela estava usando um vestido branco ... sem sapatos. | Open Subtitles | كانت ترتدي ثوبا ابيض... بلا أحذية. |
| Estava a vestir um vestido azul claro. | Open Subtitles | لقد كنت أرتدي ثوبا |
| Usava um vestido rosa. | Open Subtitles | كانت ترتدي ثوبا ورديا. |
| Tinhas um vestido vermelho. | Open Subtitles | كنتِ ترتدين ثوبا احمر |
| Dash comprou-me um vestido. | Open Subtitles | لقد اشترى لي داش ثوبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 