"ثورن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Thorne
• Thorn

Sra. Thorne, desde que chegou a esta cidade, tem procurado por algo.
ثورن منذ أن وصلت إلى هذه البلدة أنت تبحثين عن شيء

Acredite em mim, Srta. Thorne. Sou muito bom no que faço.
ثقي بي، أنسة ثورن أنا جيد جدا في ما أفعله

Se conversar com o Marc Thorne, poderia ajudar a diminuir o prejuízo.
إذا جلست مع مارك ثورن هذا قد يساعد في تقليل الضرر

Ele jogava na linha, mas Robert Thorn jogava à defesa.
كان على الخط لكن روبرت ثورن كان لاعب موجه

Bem, a imagem de Thorn como uma corporação, não pessoal minha.
حسنا.. الصوره ل ثورن كمؤسسه و ليست صوره شخصيه لى

O Marc Thorne desistiu de processar a Câmara Municipal.
مارك ثورن , ألغى كل خططه لمقاضاة المدينة

O Thorne quis resolver rapidamente e por um montante razoável.
ثورن كان بنوي أن يسوِي بسرعة و بسعر معقول

A Menina Thorne foi a primeira a vê-lo no Reconhecimento.
الانسه ثورن هي اول من رأته في صف المتهمين

Porquê ir tão longe, quando todos os que importam já sabem que a Emily Thorne é a Amanda Clarke?
لماذا تذهبين إلى ذلك المدى بما أن كل من يهتم يعرف بأن إيميلي ثورن هي أماندا كلارك؟

Thorne publicou este texto em 1973, 42 anos antes de ter êxito.
نشر ثورن ذلك في 1973 42 عاماً قبل أن ينجح

Estive com a assistente de 12 anos de Thorne Jamison ao telefone esta manhã.
كَانَ عِنْدي ثورن جيميسن مُساعد بعمر 12 سنةً على الهاتف هذا الصباحِ

As antigas câmeras de segurança do abrigo, tirei os negativos antes que a Thorne trancasse o lugar novamente.
سحبت نيجاتيف الصور قبل ان تقفل ثورن المكان ثانية

A Thorne procura por algo desde que chegou a Eureka.
ثورن كانت تفتش عن شيء منذ أن جاءت إلى يوريكا

Temos que entrar na sala antes que Thorne faça a limpeza térmica.
علينا ان ندخل تلك الغرفة قبل ان تنظفها ثورن حراريا

Todas janelas pro passado de Eureka que Thorne parece querer fechar.
كلهم نوافذ إلى ماضي يوريكا نوافذ يبدو أن ثورن تريد إغلاقها

Você sabe que Thorn é o anticristo, por que o protege?
أنت تعرفين أن ثورن هو عدو المسيح اذن لماذا تحمينه

Venha, Sr. Thorn. Temos de ir trabalhar.
تعالى معى يا مستر ثورن الأفضل أن نذهب للعمل

Está cá, Dr. Warren, porque é o conservador do Museu Thorn.
أنت هنا يا دكتور وارن لأنك أمين متحف ثورن

Ainda não acordou, Sra. Thorn. Bati, mas ninguém respondeu.
لا أعتقد أنها أستيقظت يا مسز ثورن لقد طرقت الباب لكنها لم تجيب

Certo. Você é a 2ª mulher do Richard Thorn.
هذا صحيح أنت الزوجه الثانيه لريتشارد ثورن

Sabes o que faço na Thorn Industries?
هل تعلم بالضبط ماذا فعلت من أجل صناعات ثورن