| A Therra até tem umas ideias muito interessantes para melhorar a fábrica. | Open Subtitles | - في الحقيقة ثيرا لديها بعض الأفكار المهمة -لتطوير الكوكب |
| Therra, acho que sei o que se passa. | Open Subtitles | - ثيرا -أنا اعتقد أني اعرف ما يجري |
| Jonah, Therra, apresentem-se nos aposentos da Brenna. | Open Subtitles | - جوهن ثيرا -اذهبوا إلى بيرنا |
| Ragnar, concentra-te na nossa vingança e em Thyra. | Open Subtitles | (راغنار)، لا تفكر سوى بعدو دمنا، وبـ (ثيرا) |
| Thyra, não. Juro-te que não sabíamos que estavas viva. | Open Subtitles | ثيرا)، كلّا، أقسم لك) لم نعرف بأنك على قيد الحياة |
| Ah, obrigado, mas... Thera e Epius apaixonaram-se por conta própria. | Open Subtitles | أو، شكراً، ولكن (ثيرا) و(ايبيوس) وقعوا في الحب بأنفسهم |
| - Principalmente a Therra. | Open Subtitles | - خاصة ثيرا |
| Therra? | Open Subtitles | - - ثيرا |
| Nós falamos, Thyra e eu. É uma mulher agradável. | Open Subtitles | نحن نتحدث (ثيرا) و أنا انها امرأة جذابة |
| Tendo finalmente libertado a minha irmã, Thyra, o meu amigo Beocca encontrou o amor... | Open Subtitles | بالأخير ، أطلقتُ سراح أختي (ثيرا) صديقي (بيوكا) وجد الحب |
| Numa união mais feliz, o padre Beocca casou-se com a minha irmã, Thyra. | Open Subtitles | في إتحاد أكثر سعادة الأب (بيوكا) تزوج أختي (ثيرا) |
| Epius, desculpe-me. Sei que te magoei. | Open Subtitles | أه، (ثيرا) لديها شيء ترغب بقوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 