"ثيران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• toureiro
• touros
• bois
• bisontes
• tourada
• matador
• bisonte
• pit
• boi
• Sirhan
• toureiros
• verdadeiro peão
• touro

Olha, eu sabia que nunca iria ser um toureiro profissional,
اقترب مني أعرف بأنني لن أكون مصارع ثيران محترف

Um yin sem yang. Um toureiro sem touro para tourear.
خاتم فقد فصّه مصارع ثيران لا يجد ثيراناً يصارعها

Os touros são touros e os galos não põem ovos.
الثيران ثيران والديوك لاتحاول أن تضع بيضاً

São uns touros que sabem fazer sangrar o adversário.
ثيران جائزةِ الذي لا يَعمَلُ ' لكن يَضْربُ الشوكولاتهَ خارج الناسِ.

Bandos de aves fazem uma incomum companhia pastoril para os bois almiscarados cujo séqüito cresce durante o dia.
"أسراب" التّرْمجان، تصنع زمالة غير إعتيادية في الرعي مع "ثيران المسك"، التي تنمو حاشيتهم طوال اليوم.

Os bisontes não se ressentem com esta mudança súbita do tempo.
يمكن للـ"ثيران الأمريكية" أن تتجاهل هذا التغير المفاجئ في الطقس

Vamos em férias, quero levá-lo á sua primeira tourada.
أنا أصطحبه معى ليشاهد أول مصارعة ثيران بالنسبه له

Que se lixe essa merda. Vou ser toureiro.
تباً لذلك يا رجل أنا اريد أن أصبح مصارع ثيران

Quantas de vocês já foram com um toureiro?
أتعرفن ماذا أريد أن أسألكن كم واحد منكن انت الثلاثة مارسة الجنس مع مصارع ثيران

O maior toureiro de sempre, o El Cordobés.
أعظم مصارع ثيران في جميع الأوقات الأسطورة

O toureiro é ligado à morte, à ansiedade... passe preocupação e fique tenso.
أي يَتعلّقُ مصارعُ ثيران بموتِ، إلى القلقِ، يَكُونُ حادَ لذا.

Tenho muita vontade de ver de sangue... e gostaria de uma corrida de touros...
لقد كنت اتسائل اين يمكن ان اشاهد مصارعة ثيران من النوع العنيف؟ الا يوجد اى مبارة هذا الاحد

Estes são touros gregos. Vão farejar o teu sangue núbio e caçar-te-ão como a um javali.
هذه ثيران يونانية، سوف يشمون دمِك النوبي .ويضربونك كذكر الخنزير

Tenho mais alguns anos, antes... de deixar de montar touros.
...لدي بضع سنوات أخرى لأمتطي قبل أن أكون راكب ثيران فاشل

Os bois bravos desbravadores chifram-se mutuamente para fora do caminho, na confusão.
ثيران الطليعة الغاضبون يناطحون بعضهم البعض بطريقة عشوائية.

Talvez seja por isso que estes bisontes são os maiores animais terrestres da América do Norte.
لعل ذلك ما يجعل ثيران البيسون هؤلاء أكبر حيوانات اليابسة في أمريكا الشمالية

E, conforme as instruções, nada de tourada nem caça ao tigre.
وكما سبق التنبيه .. لا مصارعة ثيران ولا اصطياد نمور ..

Gosto da toalha sobre o ombro. Parece um matador.
تعجبني هذه المنشفة فوق كتفك, تبدو كمصارع ثيران.

Como é que as pessoas vão a algum lado sem um bisonte voador?
المشي مقرف كيف يتنقل الناس بدون ثيران طائرة؟

Os pit Bulls são feios, mas não são estúpidos.
ان ثيران المصارعة قبيحة ولكن ليست حمقاء

Fezes de morcego e sangue de boi.
غائط مضرب ودمّ ثيران.

E depois há o Sirhan Sirhan. Esse, ainda não percebi.
(هناك (ثيران ثيران لم اتمكن من فهم الامر

Algumas pessoas são toureiros, outras são políticos.
هذا عملى الوحيد بعض الناسِ مصارعى ثيران ... بعضالناسسياسيين

Nunca serás um verdadeiro peão, se não subires outra vez Cliff.
ال لن تصبح راكب ثيران ان لم تعد كليف