"ثيو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Theo
• Théo
• Teo

Está aqui, Theo... pelos seus extraordinários poderes de percepção extra-sensorial.
أنت هنا ثيو بسبب قوتك الرائعة للفهم الا حسي

Estão a juntar-se a nós, Theo. E os britânicos, também.
و هم ينضمون إلينا يا ثيو و البريطانيون أيضا

Assim que ouvi a voz dele, sobe que era o Theo.
فى اقرب وقت سمعت صوتة , علمت انة كان ثيو

O Edgar disse que o número do qual o Theo lhe ligou é de uma empresa de voip gratuito.
ادجار قال ان الرقم الذى اتصل بكى منة ثيو يتم انشاءة فى شركة للاتصال المجانى عبر الانترنت

- Theo, disse para não ligares, mas alguém encontrou-me, alguém sabe.
ثيو أعلم أنك قلت أن لا أتصل أحدهم وجدني ويعلم

Sim, ouve o conselho do homem invisível, Theo, e mantém a distância.
نعم خذ النصيحة من الرجل الخفي يا ثيو احفظ لنفسك مسافة

Theo Jansen: Quero pôr estas formas de vida na praia.
ثيو جانسن: ذهبت لوضع هذه الأنواع من الحياة على الشواطئ

É a Theo que está a usar veludo, então devo ser a Eleanor a usar lã.
انها ثيو الي لابسة القطيفة لذا أنا يجب أن أكون إلينور في التويد

Boa noite, Theo. Bom descanso, Eleanor. Durma bem.
ليلة سعيدة ثيو خدي إستراحة جيدة؛ إلينور نامي كويس

Está louca, querida. Não conhece a Theo como eu.
ـ أنتي غلطانة ـ أنت لا تعرف ثيو كما أبدأت ان اعرفها

Não está a ver Eleanora, que a Theo está a irritá-la... para fazer com que lhe passe o medo?
لا تستطيعي ان ترى ثيو فقط تحاول الإرتفاع منك لذا أنت لن تخافي تاني

Afinal, a Theo também lá estava. Tenho culpa se aquilo não faz sentido?
مع ذلك؛ ثيو كانت هناك؛ أيضاً هل كان عيبي اني فقط لم اصبح مفهوماً؟

Aliás, parece-me que a Theo tem muito em comum com a Jackie Susann.
في الحقيقة أعتقد اني أَرى جاكي الصغيرة سوزان في ثيو

E Theo, se foste tu... Eu não preciso de ninguém para me dizer que tenho frio.
ثيو,لو كنت انت هل نظرتي أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أي أحد لإخْباري أَني بردانة

Vou averiguar bem isso, depois de ver como está a Theo, quero eu dizer.
انا اعمل للحصول على الجزء السفلي منه مباشرةً بعد التحقق من ثيو ذلك كلة

São crianças mortas, Theo. Não podemos guardar isso para amanhã?
انهم أطفالُ مَوتى ثيو هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا في الصباحِ؟

- Não posso fazer isso, Theo. - Claro que podes.
لا أنا لا أَستطيعُ ان افعل ذلك ثيو بالطبع يُمْكِنُك

Diz ao Theo se ele não estiver aqui amanhã, ele pode começar a procurar outro emprego.
أخبري ثيو إذا لم يحضر غداً فإنه يستطيع البحث عن عمل آخر

Antes que eu me esqueça, o pagamento do Theo. Cheguei tarde ontem.
قبل أن أنسى ، نقود ثيو لقد أتيت متأخرة جداً الليلة الفائتة

Um amigo meu, Theo, está a tomar isso. Está apavorado porque acha que vai morrer.
رفيقي ثيو يتعاطى تلك المهدئات لقد أخفته وبات يخشى من الموت أيها السخيف

Chega de disparates, Teo.
حسناً، توقف عن هذا الكلام الجنوني يا (ثيو).