"ثُمَّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Depois encontramos a Prue e pomo-nos a andar de lá para fora.
من ثُمَّ نعثر على " برو" ونخرج من هذا الجحيم بسرعة

Depois trouxe uma taça cheia de sabedoria e fé.
*ثُمَّ أُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوءَةٍ إِيمَانًا *

Elaborar um esquema e depois dividir o dinheiro?
تُجري لعبةً ما ومن ثُمَّ تقوم بتقاسم المال؟

Se surgir uma distração, reconheçam-na e regressem à vossa serenidade.
إذاشتّتَكمشيء،فقط اعترفوابه.. ثُمَّ عودوا لثباتكم

Feche os olhos, e sopre na casca.
ثُمَّ أغلِقي عينيكِ و انفُخي على القِشر

Estava só a caminhar, metida na minha vidinha e toma!
فلقد كنت أمشي، و أعتني بأعمالي الخاصة، من ثُمَّ ظهر فجأةً!

Mas, e se ela e o Leo couve-nabiçarem, e eles descobrirem, e algo horrível lhes acontecer?
لكن ماذا إن خاضَت هي و "ليو" عملية "اللفت" تلك، ثُمَّ اكتشفوا الأمر، و بعدها حصل لهم أمر مُريع؟

Deixa-o fazer o programa, arranjar-nos publicidade, e depois convence-o a assinar um contrato de três anos connosco.
إذهبيودعيهيُكملالبرنامج، وتحدّثي بشأن شهرتنا... ثُمَّ إقنعيه بالتوقيع معنا...

Fazemos umas perguntas ao piloto do balão, tipo quantos casais se comem no voo e depois passamos à peça.
حسناً،سوفنسألبعض الأسئلة، إلى طيـّار المنطاد... بشأنكمعددالمرّاتالتي يركب بها، العُشاق، ومن ثُمَّ ننتهي

Primeiro fomos por aqui, e depois fomos para aqui... - Pára.
في البدايه ذهبنا هنا ثُمَّ ذهبنا إلى هناك...

Ele preencheu o meu coração com eles e voltou a colocá-lo no lugar.
فَغُسِلَ قَلْبِي * *ثُمَّ حُشِيَ ثُمَّ أُعِيدَ

Devem revistar-nos, mas como a Cate não vive sem o seu vinho, fazemo-lo entrar através dela e depois roubámo-lo.
انهم رُبما يفتشون في اغراضنا لكن كايت لا تستطيع الذهاب إلى ايّ مكان بدون الخمر لذا , سندعها تتسلّل فيه و من ثُمَّ سنسرق بعضاً مِنه

Parámos no Brownsville e em seguida, perdemo-los.
توقفوا عند "برونسفيلي" ومن ثُمَّ المباحدث الفدرالية فقدوها

Mas o acordo era nós tratávamo-lo e vocês deixavam-nos ir.
‫... ‬ولكنَّ الإتفاقَ كان ينصُ على: أن نُعالِجهُ ومن ثُمَّ تطلقُ سراحنا

totalmente imersivo. e depois há a consciência do "eu".
ثُمَّ هناك وعي الذات.

e os transforma em demónios.
من ثُمَّ تحويلهم إلى شياطين

Sabes, o Corão diz que "Deus te deu a vida e provocará a tua morte".
أتعرف؟ يرد في القرآن (قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ))

Trouxeram-me uma taça de vinho, uma taça de leite, e uma taça de mel.
ثمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ* * ثُمَّ أُتِيتُ بِإِنَاءٍ مِنْ خَمْرٍ *وَإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ ،وَإِنَاءٍ مِنْ عَسَلٍ*

Quando chegarmos a Endor, destruímos a Estrela da Morte e começamos a montar os campos de reinstalação dos Ewoks.
عندما نَصِل (إندور),سوف ندمر نجم الموت ومِن ثُمَّ البدأ في اعداد مخيمات الإيووك لإعادة التعيين

Preferiam jantar e depois ter sexo com o cadáver da Megan Fox e a cabeça do Leonard Nimoy, ou recolocarem o telhado de um complexo de condomínios?
هل تفضل أن تأكل عشاءً وِمن ثُمَّ تمارس الجنس مع جسم (ميغان فوكس) مع رأس (ليونارد نيموي),عليه أو أعد بناء سطح لمجمع للشقق لوحدك