| Nunca o fizeste, e É a tua vez. | Open Subtitles | لا تكون جبان ، أنت لم تفعل ذلك أبداً، و جاء دورك. |
| Eu sou o polícia mau... agora É a tua vez. | Open Subtitles | أنا الشرطي الشرير والآن جاء دورك |
| E mantive essa promessa. Agora É a tua vez de prometeres. | Open Subtitles | وحافظت على وعدى والان جاء دورك لتقسم |
| Porque estamos a revezar-nos, e É a tua vez. | Open Subtitles | لأننا نتحدث بالتناوب، و الآن جاء دورك. |
| Muito bem, espertinho, É a tua vez. | Open Subtitles | والان أيها المتحاذق, جاء دورك |
| Moustafa. É a tua vez. | Open Subtitles | مصطفى, جاء دورك |
| Bem, agora É a tua vez, Sparky. | Open Subtitles | حسناً , الآن جاء دورك يا ذكي |
| Certo, bonitona. É a tua vez. | Open Subtitles | حسنا جاء دورك أيتها الرائعة |
| Ok, É a tua vez agora. | Open Subtitles | حسناً جاء دورك الأن. |
| É a tua vez, Brilho-do-Sol. | Open Subtitles | جاء دورك يا عزيزى |
| Bolton, É a tua vez. | Open Subtitles | بولتون جاء دورك |
| É a tua vez, pai. | Open Subtitles | أبي .. جاء دورك .. |
| Pai, É a tua vez. | Open Subtitles | أبي .. جاء دورك .. ؟ |
| - Muito bem, Pedro, É a tua vez! | Open Subtitles | -حسنا بيدرو جاء دورك |
| Agora É a tua vez. | Open Subtitles | انها... جاء دورك. |
| É a tua vez, Flynn. Vamos lá! Vamos! | Open Subtitles | لقد جاء دورك ( فلين ) هيا تحرك |
| Agora, É a tua vez de morrer! | Open Subtitles | ! الآن ، جاء دورك كي تموت |
| É a tua vez. | Open Subtitles | جاء دورك. |
| Agora É a tua vez. | Open Subtitles | جاء دورك الآن. |
| É a tua vez. Depois é o Westmoreland. | Open Subtitles | جاء دورك (ثم (ويستمورلاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 