| Foi aqui que tiveste a ideia de reviver os vampiros como uma raça. | Open Subtitles | من هنا جائتك فكرة إحياء مصاصي الدماء على هيئة سباق؟ |
| Mas talvez isso explique a visão do hospital que tiveste. | Open Subtitles | لكن ربما يفسر ذلك رؤية المستشفى التي جائتك |
| Por que não disseste ao Nate quando tiveste oportunidade? | Open Subtitles | لما لم تخبري "نايت " عندما جائتك الفرصة ؟ |
| Por que você não me transformou em Fae quando teve a chance? | Open Subtitles | لماذا لم تحوليني لفاي عندما جائتك الفرصة |
| Deduzo que teve noticias de New South Wales? | Open Subtitles | أستنتج انك جائتك اخبار من "ويلز الجنوبية"؟ |
| Como tem coragem de comparar o conflito aqui do Vietnã... com uma xícara de capuccino? | Open Subtitles | كيف جائتك الوقاحة فى ان تقارن بين الصراع هنا فى فيتنام وبين كوب قهوة الكابتشينو؟ |
| Porque é que não o mataste quando tiveste a oportunidade? | Open Subtitles | لماذا لم تقتله عندما جائتك الفرصة ؟ |
| Devias ter marcado quando tiveste opurtunidade. | Open Subtitles | -كان يجدر بك التسديد عندما جائتك الفرصة |
| tiveste uma visão? | Open Subtitles | جائتك رؤية؟ |
| Foi então que teve a ideia do condensador de fluxos, que... torna as viagens no tempo possíveis. | Open Subtitles | هذا عندما جائتك فكرة مكثف التدفق الذى... سيجعل السفر عبر الزمن ممكناً... . |
| De repente teve uma epifania para perguntar a essa mulher Faraldo onde eles estavam. | Open Subtitles | فجأة، جائتك لحظة أدراكية لسؤال تلكالمرأةالتيتدعى"فرالدو"عنمكانهم . |
| E recebeu mais uma carta daquele homem desagradável. | Open Subtitles | جائتك رسالة أخرى من ذلك الرجل الضئيل المزعج. |
| Ainda assim, foi-lhe dada uma oportunidade incrível. | Open Subtitles | بغض النظر عن هذا لقد جائتك فرصه مُدهشه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 