"جابريل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gabriel
• Gabrielle
• Gaby

A base de dados do FBI identifica-o como um associado conhecido do nosso velho e querido amigo Gabriel Waincroft.
قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي عرف عن الشخص انه كان مساعدا لصديقنا الالقديم والعزيز ، جابريل وينكروفت

E, além disso, não é o estilo do Gabriel matar políticos.
وبجانب هذا ، ليس من نمط جابريل ان يقتل السياسيين

O Gabriel Shaw estava aqui em Peakmore há 20 anos.
جابريل شو كان هنا في بيكمور للعشرين عام الماضية

Ele pode ter tentado dominar o Gabriel e perdeu o controlo.
من المحتمل أنه حاول تخدير جابريل وخرجت الأمور عن السيطرة

Carlos Solis, a minha mulher Gabrielle, somos amigos da Libby.
(كارلوس سوليس) , هذه زوجتي (جابريل) (نحن أصدقاء (ليبي

A Lanie mandou amostras para o laboratório, mas sabemos com base na escrita, que o Gabriel não fez isto a si próprio.
ليني أرسلت عينة إلى المختبر لكن يوجد شيء واحد نعرفه من الكتابة أنه لا يمكن أن جابريل فعل ذلك بنفسه

Ela arranjou-te um encontro com o Gabriel Hewitt hoje mais tarde, e tu vais ter que ouvir... os pontos dele.
لقد رتبت لك لقاء مع جابريل هيويت فى وقت لاحق اليوم ولابد ان تكون قادر لرفض

Gabriel, eu percebo que tenhas vergonha da carrinha, e isso é contigo, mas eu não quero conduzir uma vagina com rodas.
جابريل, اعلم انك تحب حافلتك الصغيرة و هذا اختيارك و لكني لن أقود خردة تمشي على اربع عجلات

Gabriel, Riley, Nelson. Vão para Los Angeles, encontrar o Cortês.
"جابريل"، "رايلي"، "نيلسون"، أنتم ستذهبون للوس أنجلوس لتعقب "كورتيز"

Pouco específica ou não, a identificação deu-lhe uma razão para atacar o Gabriel.
صعب ام لا بطاقة الهوية أعطتك دافع لتكون قاسي مع جابريل

E não tinha nada que ligasse o Gabriel Waincroft à arma?
وكان لديك شيء من شانه ان يربط جابريل بالبندقيه؟

Você suspeitou ou não que o Gabriel Waincroft era o homem que matou o seu pai, Kam Tong Kelly?
هل انت مشتبه ام لا بأن جابريل وينكروفت كان الرجل الذي قتل والدك، "كام تونغ كيلي" ؟

Pensou que o Gabriel Waincroft tinha assassinado o seu pai?
كنت تعتقد بأن جابريل وينكروفت قتل والدك؟

Se o Gabriel matou o pai do Chin, porque é que o Chin encobriria isso?
أذا جابريل قتل ابو شين لماذا يريد شين أن يغطي عليه

Alguma vez tiveste a ideia do que o Gabriel estava a fazer, durante todo este tempo?
هل لديك فكره .. ماذا كان يفعل جابريل طوال الوقت

E você ou a sua esposa tiveram algum contacto com Gabriel depois disso?
هل كان لديك انت او زوجتك أتصال مع جابريل,بعد ذالك؟

Se ela soubesse o que Gabriel andava a fazer, pode ter certeza que ela me contaria, e cortaria a comunicação com ele, imediatamente.
لو كانت تعرف ما فعله جابريل اللعنه لكنت متأكد من أنها أخبرتني لقطعت الاتصالات معه على الفور

Eu nunca vi, ouvi ou pensei no Gabriel Waincroft até há 5 dias atrás.
لم أر أبدا، أو سمعت عن جابريل وينكرفت في الخمسة ايام الفائته

Mas, antes que ele o pudesse devolver ao Gabriel, ele foi confrontado pela polícia.
ولكن قبل أن تتمكن من إعادته الى جابريل,قالت أنه توقف من قبل الشرطة نعم.

Ó mano, conheces a Gabrielle Xerapoppa...
مرحبا ياصديق هل تعرف جابريل زربوبا

A ideia não é estar confortável, Gaby!
(الهدف ليس أن تكوني مرتاحة يا (جابريل إنه بشأن تخفيف الألم والمعاناة