"جابي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gabi
• Gabby
• Gaby
• Gabe
• cobrador de

Foi algo mesmo especial, quando as enfermeiras colocaram a Elizabeth no peito da Gabi.
وكان ذلك أحد أفضل الأشياء عندما وضعت الممرضات إليزابيث على صدر جابي.

Ela não está segura comigo, enquanto procuro o assassino da Gabi.
-ليستْ بأمان معي إن كنتُ سأبحث عن قاتل (جابي ).

A Gabi não conseguiu vir, estava a sentir-se mal. Sou a Otilia.
لم تستطع (جابي) الحضور فهي تشعر بالمرض، أنا (أوتيليا)

A Gabby viajou há 9 meses, pensei em fazer uma coisa fixe, mas pareço um idiota.
جابي ذهبت لتسعة أشهر ظننت أني شيئ جميل لكنني أبدوا كمغفل

Uh, é a Gabby, ofereceram-lhe seis meses de curadoria em Denver, no Colorado.
جابي لقد عرض عليها عمل لستة اشهر في دينفر كولارادو

- Vamos, Gaby, arrumei a mesa para a 1:00 hora.
اقتربي يا "جابي"، لقد حجزت طاولة عند الساعة الواحدة.

- Gaby, posso ver você pobre, posso ver você modesta.
"جابي"، يمكنني أن أراكِ فقيرة، يمكنني أن أراكِ عفيفة.

Pareces o irmão maricas do Babe Ruth. O Gabe Ruth.
تبدو مثل أخ بيب روث الشاذ جابي روث

Este é o Gabi, técnico de som. É famoso na Polónia.
هذا (جابي) مهندس الصوت (معروف جداً في (بولندا

A Gabi queria falar sobre esse tal de Paul.
أرادتْ (جابي) التّحدّث بشأن ذاك الرّجل (بول).

Fiquei com raiva por ele se ir embora, então, quando o Paul nos convidou para o terraço, a Gabi e eu fomos. Mas não houve nada entre o Paul e mim.
لقد غضبتُ منه لمغادرته، لذلك حينما دعانا (بول) إلى سقيفته، ذهبتُ مع (جابي)، لكن لم يحدث شيء بيني وبين (بول).

Ficou estranho, tenso, e a Gabi e eu saímos de lá.
-الأمور كانتْ غريبة ومتوتّرة، لذا فغادرتُ مع (جابي ).

Não deu certo com a Gabi.
إسمع، نحن على وفاق، هه؟ أنت تعلم أن الأمور لم تسر على .(ما يرام بيني وبين (جابي

A Gabi disse-me que já não andas a sair com o indiano.
(جابي) أخبرتني أنك لم تعودي تواعدين ذلك الرجل الهندي

Se a Gabby te pedisse para pores a tua carreira de lado e para te mudares para Denver, farias isso?
اذا جابي طلبتك منك ان تترك وظيفتك وتنتقل الى دينفر هل ستفعل هذا ؟

Há um alerta Bone Zone para "Girls", que vamos ignorar, porque é a Gabby Hoffmann a fazê-lo à Donald Duck.
هناك إنذار جنسي لفتيات الذي سوف نتجاهله لانها جابي هوفمان تضاجع

Gabby, não posso deixá-la agora. Talvez daqui a algumas semanas.
جابي)، لا يمكنني ترك (إيدي) الآن) ربما بعد أسابيع

Não temos de nos preocupar. A Gaby sempre tratou de nós.
ليس لدينا شيء للتذمر إن جابي تهتم لأجلنا دائماً.

Faria nem sei o quê para te tirar deste lugar mas não me enfrentes com a Gaby outra vez.
أنا أعمل أي شيء لإبعادك عن المشكله لكن لا تهزأ بي سوياً مع جابي من جديد.

Aliás, desejamos que isso aconteça, não é, Gabe?
كنا نتمنى ذلك أليس كذلك ، جابي ؟

Gabe, amor, o teu pai¡ não se tem sentido bem e durante uns tempos não vai poder vir visitar-te.
عزيزي (جابي) ، والدك يشعر بأنه ليس على ما يرام ولا يمكنه المجيء لرؤيتك لفترة من الزمن

És um cobrador de impostos que não recebe impostos dos amigos.
انت جابي للضرائب من الذي لا يجمع الضرائب من أصدقائك.