"جادو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jadoo

Jadoo tira a sua energia da luz solar.
يَحْصلُ جادو على طاقتِه مِنْ نورِ الشمس.

Quer dizer, se não houver luz solar, Jadoo não pode fazer nada?
تَعْني، إذا ليس هناك نور شمس، جادو لا يمكن ان يعمل شيء؟

Não deixarei o Jadoo ir Eu não deixarei o Jadoo ir.
لَنْ اترك جادو يَذْهبُ. لَنْ، اترك جادو يَذْهبُ.

E foi assim que o Rohit se encontrou com o Jadoo.
. ولكن واحد منهم لم يستطع العودة وبذلك قابل روهيت، جادو

Temos que esconder o Jadoo num outro lugar.
نحن يَجِبُ أَنْ نَخفي جادو فى مكان آخر.

Ninguém irá imaginar... que o Jadoo está na casa do amigo do magistrado.
لا أحد سَيَتخيّلُ أبداً... الذي جادو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في المنطقةِ بيت صديقِ القاضي.

Eu levo o Jadoo para outra cidade.
سأخذ جادو بعيداً إلى البلدةِ الأخرى.

Uma vez que a polícia começar a procurá-lo... não conseguirás esconder o Jadoo em nenhum lugar no mundo.
عندما الشرطة تَبْدأُ بَحْث عنه... أنت لَنْ تَكُونَ قادر على إخْفاء جادو في أي مكان في العالم.

Não, mãe! Ninguém pode separar o Jadoo de mim.
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يفصل جادو منّي.

Rohit, este é o momento para devolver os favores do Jadoo.
روهيت ، هذا الوقتُ لإعادة دفع حسناتِ جادو .

Parece que o Jadoo te deu os poderes de volta. Olha ali...
يبدو ان جادو اعاد اليك القوة من جديد

Não tenhas medo! Este é o Jadoo, um amigo.
هذا جادو ، هو صديق.

Hey Jadoo, que tal estou?
يا جادو ، كَيفَ يَنْظرُ؟

Não há luz solar! Jadoo precisa de ser salvo!
جادو مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُوفّرَ!

O Jadoo está aqui, mãe? - Sim, está lá dentro.
جادو هنا، امى ؟

Jadoo não irá.
جادو سوف لَنْ يَذْهبَ.

Todos irão sentir-se tristes na partida, Jadoo.
كُلّ شخص سَيَبْدو حزين في فراق ، جادو .

Mãe, onde está o Jadoo?
امى ، اين جادو ؟

Jadoo removeu os poderes que te tinha dado.
أَخذَ جادو القوة التى أعطاَك.

Obrigado, Jadoo
. شكراً، لك جادو