| Dr. Jekyll, por que confessou crimes que nunca cometeu? | Open Subtitles | دكتور جاكل لماذا إعترفت بجرائم أنت لم تفعلها؟ |
| Ouviram os testemunhos dando fé do caráter do Doutor Jekyll. | Open Subtitles | انتم سمعتم الشهادات التي تشهد على شخصية الدكتور جاكل |
| Desculpe Sr.Fowler, nesse caso, por que está Henry Jekyll aqui em vez de Edward Hyde? | Open Subtitles | انا آسفه يا سيد فاولر, في هذه الحاله لماذا الدكتور جاكل في المحكمه بدلا عن ادوارد هايد؟ |
| Mataste o Heckle e o Jeckle, por isso, restam-lhe o Hestler, o Rufus, o meu primo Johnny e mais dois. | Open Subtitles | قتلت " هاكل " و " جاكل " هذا يترك " هسلر " " روفلس " ابن عمي " جوني " ورجلان آخران |
| Sra. Jaeckel, parece que também posso vir a ter umas despesas extraordinárias este mês e posso ter de ajustar o meu ordenado. | Open Subtitles | أيضا، سيدة (جاكل) يبدو أنه ربما سأواجه مصاريف إضافية هذا الشهر وأحتاج إلى تعديل التعويضات |
| Bem, isso não é verdade Excelência... Henry Jekyll e o Sr. Hyde são duas pessoas diferentes. | Open Subtitles | في الواقع هذا خطأ يا سيدي, هنري جاكل وهايد شخصين مختلفين |
| O DNA falado das cenas destes crimes bárbaros não pertence ao Dr.Jekyll. | Open Subtitles | الحمض النووي مأخوذ من مسرح الجرائم وهو لا ينتمي الى الدكتور جاكل |
| O Dr.Jekyll não pode ser responsável por estes atos horríveis. | Open Subtitles | لا يمكن للدكتور جاكل تحمل هذه الافعال المريعه |
| É uma espécie de Jekyll e Hyde. | Open Subtitles | هذا هذا كما مع د . جاكل وهايد |
| O Jekyll teria. | Open Subtitles | جاكل كان ليخشى هذا |
| Jekyll e Hyde são a mesma pessoa. | Open Subtitles | جاكل وهايد اثنان في واحد |
| No Juri do Estado Vs. Henry Jekyll. | Open Subtitles | فيما يتعلق بهنري جاكل |
| Dr. Jekyll. | Open Subtitles | دكتور جاكل |
| Ei, "Heckle and Jeckle", sabem que mais? | Open Subtitles | (هاكل) و (جاكل) أتعلمون إذاً؟ |
| Como achar melhor, Sra. Jaeckel. | Open Subtitles | أي كان ما تضنينه الأفضل سيدة (جاكل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 