"جاكوب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jacob
• Jakob
• Jacobs
• Levi
• Jacoby

E de manhã, deixo-os ir. Tens a minha palavra, Jacob.
و فى الصباح سأترككم تذهبون أعطيك كلمتى يا جاكوب

Fala Jacob. Estamos um pouco enjoados aqui, mas estamos inteiros.
هنا جاكوب لقد أصبنا بدوار البحر لكننا قطعة واحدة

- O Jørgen "emprestou-o" ao Jacob. - Ele nunca empresta o Johannes.
يورغين، سلم ذلك إلى جاكوب هو لا يسلم شيئاً إلى يوهانز

Jacob vai tentar meter-se e correr, e cai na linha das 40 jardas, travado por Lewis Slaughter.
جاكوب يُحاول أن يأخذها ويجرى ولكنهم أوقفوه عند خط ال 40 ياردة اوقفه لويس سلوتر

Talvez esteja errado e o seu amigo Jakob esteja certo.
من الممكن اني على خطأ وصديقك جاكوب على حق

Mas é óbvio que não sabe que Jacob está à procura.
لكن من الواضح انه لا يعرف عن أي جاكوب يبحث

Não persigo a minha gente, Jacob.
أنا لا أُطاردُ ناسَي تذكّر ذلك، يا جاكوب

Chamo-me Jacob Stein, do Sindicato da Federação Americana de Músicos, nº.200.
انا جاكوب ستان ، من اتحاد الموسيقيين الامريكيين الفيدرالي فرع 200

Jacob Bekenstein entrou um dia no meu escritório.
فى احد الايام جاء جاكوب بيكينشتاين الى مكتبي

As minhas descobertas levaram Jacob Bekenstein a sugerir que a área do horizonte de eventos era a entropia do buraco negro.
اكتشافاتي قادتني الى جاكوب بيكينشتاين حيث فرضية ان منطقة أفق الحدث هى فى الواقع الأنتروبي للثقب الأسود

Jacob Platz... declarou que Bannister havia bebido naquela manhã.
جاكوب بلاتز اخبرنا ان فرانك احتسي كحوليات ذلك الصباح

Luto ao vosso lado até poder, mas quando me tornar num deles deixo de ser o Jacob.
سأقاتل معكم حتى النهايه المريره ...لكن اذا تحولت الى واحد منهم فلن أكون جاكوب بعدها

O Jacob ensina Medicina, mas, infelizmente, vão deixar-nos.
جاكوب كان يقوم بتدريس الطب هنا ولكن للاسف اعفوه هناك

As pessoas como o Jacob não são bem-vindas no Motor Boat Club. Comment?
ناس مثل جاكوب لهم طباع حادة غير ملائمة ,لو فهمت قصدى.

Então, o frasco de remédio que Jacob deu a Emily, do qual ela tomou um pouco na noite em que faleceu, não lhe interessa para nada?
اذن ,هل زجاجة الدواء التى اعطاها جاكوب لأميلى ليلة موتها 425 00: 46: 20,700

Estes desterrados foram banidos por uma razão, Jacob.
هؤلاء المنبوذون كانوا قد تم نفيهم بسبب معين يا جاكوب

Vou casar com o Jacob e se falasse com ele, ou com outro homem como tu fazes, não sei o que me aconteceria.
إنني سوف أتزوج جاكوب و لو أنني تحدثت إليه أو لأي رجل آخر مثلما فعلتي أنتي لا أعلم ماذا يمكن أن يحدث

Jacob, eu sei que é suposto ninguém falar comigo.
يا جاكوب. أنا أعلم أنه لا أحد يفترض أن يتحدث إلي

Mais provas de que está na melhor posição para nos comandar, Jakob.
أدلة اخرى على انك الامثل لقيادتنها جاكوب

O nome Jakob Negrescu significa alguma coisa para si?
هل اسم جاكوب نغريسكو يعني اي شيء بالنسبة لك ؟

O que é que o Tenente Jacobs tinha para te dizer às 2 da manhã... que não podia esperar pelas 8?
هل كان لدي الملازم جاكوب ما يخبرك به في الثانية صباحا ولا يمكن تأجيله إلي الثامنة ؟

Foi convidado pelo estimado Jacob Schiff, do Kuhn Loeb, para continuar a sua carreira pioneira no ramo da cirurgia no Hospital Judeu Mount Sinai, o Dr. Levi Zinberg.
لم يستدرجه هنا إلا المحترم "جاكوب شيف " ب " ون آند لوب" ليكمل اكتشافاته الجرحية

Em nome das escolas Tate, orgulho-me em apresentar o futuro terreno da capela da família de John Jacoby.
على شرف مدارس تات بكل الفخر يسعدنى أن أقدم لكم الموقع المستقبلى معبدعائلة جون جاكوب