"جالون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• galão
• litros
• um litro
• galões

O homem ofereceu-me um galão de Propofol por 50 dólares.
أحدهم عرض عليّ جالون من البروبوفول مقابل 50 دولار

Todos os homens neste edifício têm um galão de adrenalina a correr pelas suas veias, neste momento.
كل رجل في البنايه يجري في دمه جالون من الادرينالين الآن

Uma vez ele jogou 4 dias seguidos ...uma moeda, um galão de leite e chocolate e uma fralda de adulto..
و بجانبة جالون حليب بالشوكلاته و كعك محلى

Mecanicamente ela cria condensação, que produz 9000 litros de água por dia.
إنها تكثّف المياه بطريقة آلية، مخلّفة 2000 جالون من المياه يوميًا.

Segundo, 150 litros são para um café, não para um campo.
ثانياً 40 جالون سيكفي لعمل القهوة فقط وليس لعمل الأرض

O depósito está a meio, com 26 litros de gasolina, e o carro da campanha faz 7 km com um litro.
إذًا لديه نصف خزان الوقود مما يعني أنّه لديه 7 جالونات وسيارة الحملة تمشي 16 ميل لكل 7 جالون

Aqueles $100 davam para me comprar um galão de gás.
كان بإمكان الـ100 دولار تلك أن تشتري جالون من الوقود

Tomar laxantes e meio galão de concentrado de Estouro de Cólon?
انت تعني اخذ ادوية مسهلة وشرب نصف جالون من الشراب الصناعي المقوي لعمل القولون؟

Há algumas semanas, algum deles colocou um galão de sabão no meu molho secreto.
قبل أسابيع قليلة، قام أحدهم بوضع جالون من الصابون في صلصتي السرّيّة

Meu, quando pago uma chávena de café pelo valor de um galão de gasolina, ele vai ser como eu quero.
ياصاحبي، حينما أنفق على كوب قهوة مثل ما أنفقه على جالون البنزين سأحصل عليها كما أشتهي

O tipo que leva um galão de vodka e chama-me de "menina"?
الذي يحمل جالون من الخمر ويدعوني بفتاة ؟

Um galão de água serviria, mas suponho que o piche
ومن شأن زجاجة المياه خمسة جالون يصلح، ولكن يجب أن نفترض أن القطران

Considerando que vi um tipo beber um galão de cerveja num gole, então acho que é bem possível.
حسنا، معتبرا أني رأيت مجرد رجل شرب جالون من الجعة في رشفة واحدة أعتقد أنه في حيز الإمكان

Cada uma destas prateleiras pode suportar um galão de líquido.
كل رف من تلك الرفوف بإمكانه .حمل جالون من السوائل

imaginem só carros nas estradas, de 64 quilómetros por galão.
تخيل فقط سيارات تسير ب ٤٠ ميل لكل جالون ستكون على الطرق .

O Luke Baylor está pronto a cantar sobre cada galão que você roubou do oleoduto.
لوك بايلور " مستعد للرقص على أغنية " تتعلق بكل جالون سرقته من خط الأنابيب

Encontrei uma compra de há dois dias para 7,500 litros de diesel,
وجدت عملية شراء قبل يومين لـ 2000 جالون من وقود الديزل

Vamos abastecer os nossos 375 litros de gasolina noutro sítio.
لدينا 99 جالون من البنزين سنتمون من محطة اخرى

Na Califórnia, já reciclamos cerca de 150 000 milhões de litros por ano de águas residuais, por este processo de tratamento avançado de duas fases de que vos falei.
حسنا، في كاليفورنيا، نقوم بالفعل بتدوير حوالي 40 مليار جالون في السنة من مياه الصرف الصحي باعتماد عملية المعالجة المتقدمة ذات المرحلتين التي كنت أخبركم عنها.

um litro, escura e fria, com muita espuma
بحجم ربع جالون و هو أسود و جميل و تتصاعد الرغوة

São cerca de 100 biliões de galões de petróleo em bruto, ainda por extrair e produzir no mundo, atualmente.
يوجد حوالي مائة تريلليون جالون من النفط الخام تنتظر التطوير والإنتاج في عالم اليوم.