"جانبك الأيمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lado direito
• tua direita

Agora coloque-o do teu lado direito, Leo. Por baixo do teu braço.
والآن ضع هذه على جانبك الأيمن تحت ذراعك الأيمن

Fica alerta e diz-me se sentes torpor nas patas do lado direito.
أحتاجك في حالة تأهب و أخبرني إن كنت تشعر بالخدر في أقدامك أو في جانبك الأيمن

Só que... podes sofrer de náuseas, de fraqueza no lado direito, ataque cardíaco, inconsciência...
الغثيان، ضعف في جانبك الأيمن سكتة دماغية، سكتات

Quero abrir com o pó, depois fazemos 45 graus do teu lado direito.
حسناً، أريد أن أبدأ من الغبارِ ثم أتجه 45 درجة إلى جانبك الأيمن

Agora, presta atenção O homem à tua direita de camisa azul.
الآن أنظر إلى الرجل في جانبك الأيمن الذي يرتدي قميص أزرق.

Estarei lá, à tua direita.
أنا مستجدتك سأكون على جانبك الأيمن

A massa muscular do seu lado esquerdo é cerca de 5% maior que do lado direito.
أصبحت الكتلة العضلية في الجانب الأيسر لجسدكِ أكبر بـ5 بالمئة تقريباً من جانبك الأيمن.

Vire-se para o seu lado direito, por favor.
استلقِ على جانبك الأيمن من فضلك

As veias do seu lado direito estão distendidas.
الشرايين في جانبك الأيمن منتفخة

Olha para o lado direito.
انتبه إلى جانبك الأيمن!

- Percebido, a usar cápsula 18. - Alai, à tua direita.
سأقوم باستخدام المجموعة القتالية رقم 18 - يا (آلاي) , أنتبه للقادم من جانبك الأيمن -