| Mas não estava preparada para ir | Open Subtitles | ♪ لكن لم تكُن جاهزةً تمامًا للمغادرة ♪ |
| Tem de estar preparada para se proteger. | Open Subtitles | عليكِ أن تكوني جاهزةً لحماية نفسك |
| preparada para uns contos de fada? | Open Subtitles | لستُ جاهزةً لقصصٍ خرافيّة؟ |
| Não sei se já estou pronta para isso. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت جاهزةً حقاً لذلك |
| Parece que estás pronta para ir. | Open Subtitles | تبدين جاهزةً للرحيل |
| Eu quero que esteja preparada. | Open Subtitles | أُريدُكِ أنت تكوني جاهزةً. |
| Quando estiver preparada. | Open Subtitles | -متى؟ -أظن عندما ... عندما أكون جاهزةً . |
| Quando tirar de lá o Wyler, esteja pronta para apanhar o resto. | Open Subtitles | حينما أخرج (وايلر) من فوق، كوني جاهزةً لجمع الطّاقم. |
| A Rindy estará pronta para vires buscá-la às quatro, na véspera de Natal. | Open Subtitles | ستكون (ريندي) جاهزةً لك عند الرابعة ليلة الكريسماس |
| - Está pronta para ir? | Open Subtitles | -هل أنتِ جاهزةً للذهاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 