| Faço-te uma pergunta, se responderes bem, o Steve vive. | Open Subtitles | أنا أسألك سؤال أذا جاوبت صح ستيف سيعيش. |
| Se responderes correctamente podemos considerar deixá-los ir. | Open Subtitles | إذا جاوبت بشكلٍ صحيح نحن سوف نأخذ بالأعتبار أن نسمح لهم بالذهاب |
| Saio contigo se me responderes a uma pergunta com sinceridade. | Open Subtitles | حسنٌ. أنا سأذهب معك في موعد غرامي. إذا جاوبت سؤالاً بصراحة. |
| Engoli toda as palavras ásperas na minha garganta, cerrei os dentes e, em vez disso, Respondi a todas as perguntas e frases condescendentes. | TED | ابتلعت كل كلمة حادة أطبقت فكّي،وبالمقابل جاوبت على أسئلتهم وكلامهم المتعالي |
| Bem, ele falou com "milady", mas eu Respondi. | Open Subtitles | حسنا ً، لقد تحدث مع حضرة اللايدي، لكن أنا من جاوبت |
| Parece-me claro que acabaste de responder à minha pergunta. | Open Subtitles | وانا متأكد انك قد جاوبت هذا السؤال الآن |
| Respondo às suas perguntas, mas apenas se responder às minhas. | Open Subtitles | بأني سأجاوب أسئلتك و لكن فقط في حالة ما جاوبت أسئلتي |
| Lembras-te de responderes de forma afirmativa? | Open Subtitles | هل تذكر أنك جاوبت إيجاياً |
| Eu Respondi a todas as perguntas que me fez, mesmo as mais ridículas, mas isso para por aqui. | Open Subtitles | لقد جاوبت على كل الأسئله ولكنى لن أفعل شئ اخر |
| Respondi a estas perguntas por mim, mas tu é que decides, Josh. | Open Subtitles | عن نفسي , فلقد جاوبت تلك الأسئلة لكن أنت يجب أن تقرر يا جوش |
| Não te dei um conselho. Respondi à pergunta. | Open Subtitles | لم اكن انصحك، انا جاوبت على سؤالك |
| Eu já Respondi a umas 900 verdades. | Open Subtitles | لقد جاوبت على تقريباً 900 حقيقة. |
| Já Respondi a essas perguntas antes. | Open Subtitles | لقد جاوبت عن هذه الاسئلة جميعا من قبل |
| HK: Essa pergunta é difícil, mas se me perguntas e se eu responder sinceramente, eu dar-lhe-ia asilo porque acho que o que ele fez foi realmente corajoso. Ele destruiu toda a sua vida, a sua família e tudo. | TED | ه.ك. : أوه، هذا سؤال صعب، لكن إن سألتني، وإن جاوبت بصراحة، سأمنحه حق اللجوء، لأني أعتقد أن ما فعله عمل شجاع، ودمر حياته بأكملها وعائلته وكل شيء |
| Bom, tou a ver que a esposa acabou de nos responder à questão. | Open Subtitles | حسنا أعتقد أن الزوجة جاوبت علي سؤالنا |
| Bem, rapaz, acabaste de responder à tua própria pergunta. | Open Subtitles | أيها الصغير، لقد جاوبت أسئلتك بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 