| o Jason está no hospital e nem sequer vais visitá-lo. | Open Subtitles | جايسون بالمستشفى و أنت لا تريد حتى الذهاب لرؤيته |
| o Jason deriva pela realidade, O Lucas está no fundo do poço... | Open Subtitles | جايسون ينجرف داخل و خارج الواقع لوكاس وصل الى النهاية العميقة |
| - Jason, o que estás a fazer? - O que o mestre me mandou fazer. | Open Subtitles | جايسون"، ما الذي تفعله؟" - خطوة واحدة أيها المعلم - |
| - Jason Steellwell. Onde lutaste em L. A.? | Open Subtitles | جايسون"، أين كنت تتدرب في" لوس أنجلوس"؟" |
| Se Jasão não puder, nós o faremos. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان جايسون لا يمكن قتلها، علينا فقط ل. |
| Eu gosto do Jason, mas ainda não conhecemos a família dele. | Open Subtitles | جايسون ترك إنطباعاً جيداً ولكننا لم نقابل عائلته حتى الآن |
| Vamos todos envolver-nos mais nisto, da maneira como o Jason ilustrou. | TED | الفكرة الصغيرة، جميعنا فل نرتبط أكثر بهذا بالطريقة التي شرحها جايسون. |
| Deviam ter vigiado o Jason constantemente! Era... Não nadava lá muito bem. | Open Subtitles | كان يجب أن يراقبوا جايسون إنه لم يكن سباحاً ماهراً |
| A lenda diz que, nessa noite, o Jason viu a mãe a ser decapitada, e que se vingou. | Open Subtitles | الأسطورة تقول أن جايسون رأى رأس والدته تقطع تلك الليلة وعاد لينتقم |
| Passou á história. o Jason afogou-se, a Sra. Voorhees foi morta, e o Campo Lago de Cristal está interdito. | Open Subtitles | إنه تاريخ قديم، غرق جايسون والسيدة فورهيز قُتِلت |
| Duvido que o Jason soubesse sequer o que é a morte. Pelo menos, até aquela noite horrível. | Open Subtitles | بالتأكيد جايسون يعلم معنى الموت في النهاية كانت ليلة مريعة |
| - Jason é um pouco arisco. - Aquele é ele? | Open Subtitles | جايسون متقلب قليلاً هل هذا هو ؟ |
| - Jason, lutar é para falhados! | Open Subtitles | جايسون"، القتال خلق من" أجل الأوغاد |
| - Jason, o que foi? - Qual é o problema? | Open Subtitles | جايسون ما هذا ماذا جرى |
| ( O DOM DE SONHAR) - Jason, precisas ser livre. Livre para sonhar. | Open Subtitles | # هدية الحلم # (جايسون)، يجب أن تكون حر، تحرر لتحلم |
| Teseu, Jasão, Aquiles, todos eles vitoriosos? | Open Subtitles | -كل أولئك الرجال الذين سافروا شرقاً , تيزس ,و جايسون ,و أكيليس, انتصروا |
| Eles precisam de uma vitória e Jasão pode dar-lhes uma. | Open Subtitles | هم بحاجة لإنتصار و يمكن لـ(جايسون) أنْ يمنحهم ذلك |
| Ela disse-me... Ela disse-me que Pasífae é a mãe de Jasão. | Open Subtitles | و قالت لي, قالت لي بأنّ (باسيفاي) هي والدة (جايسون) |
| Estava a pensar que podia representar o pai do Jason, dizer algumas palavras ao jantar sobre amor e casamento. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد كنت افكر ،بأني استطيع ان امثل والد جايسون وأقول بعض الكلمات الطيبة عن الحب والزواج |
| Melissa, não somos as únicas que sabemos do Jason. | Open Subtitles | مليسا نحن لسنا الوحيدون الذين نعلم بشأن جايسون |
| Por volta das... 04:00, este Aston Martin estaciona no lugar do Jason. | Open Subtitles | حوالي الساعة الرابعة صباحا، هاذه الأستون مارتن تسحب في مكان جايسون |
| Bom dia. Beantown Jason Masters começou sua turnê mundial ontem á noite | Open Subtitles | صباح الخير , جايسون ماسنر بدا جولته العالم ليلة الامس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 