"جثتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o teu corpo
• o seu corpo
• o teu cadáver
• seu cadáver
• o corpo

Encontrei-te. Encontrei o teu corpo. Fiz o que querias.
لقد وجدتك,لقد وجدت جثتك لقد فعلت ما تريدين

Quando encontrarem o teu corpo, há muito que já estarei longe.
في الوقت الذي يجدون فيها جثتك, أكون قد أنهيت مهمتي

Bem, veremos isso quando eu pendurar o teu corpo na muralha.
حسناً , سنرى ذلك عندما أعلّق جثتك من على السور

Ele vai matá-lo e queimar o seu corpo naquela fornalha.
فهو سوف يقتلك, وبعدها سيحرق جثتك فى هذا الفرن

Tenho que ir lá abaixo. A CIA quer ver o seu corpo.
على ان اذهب لاسفل المخابرات الامريكية تريد ان ترى جثتك

- Adorava fazer sexo com o teu cadáver. - O quê?
ـ كُنت لأحب ممارسة الجنس مع جثتك ـ ماذا ؟

Se falar sobre isso, as próximas asas que verá... serão as das moscas sobre seu cadáver.
و إذا قلت أي كلمة خلال ذلك الراديو . . الجناح القادم الذي ستراه سيكون جناح الذباب الذي يطير على جثتك المتعفنة

Pule fora, e só seu dentista poderá identificar o corpo.
تراجع الان وانا سأتأكد ان طبيب الاسنان سيتعرف على جثتك

Também gostavas se deixássemos o teu corpo aqui?
حسنا ً ، كيف تشعر لو رمينا جثتك القذره هنا ؟

Bonito menino. Assim que a minha noiva tiver a dose dela, vou oferecer o teu corpo como presente de casamento.
ولد مطيع، بمجرد ما يكتمل ابتعاث عروسي سأقدم جثتك لها كهدية للزواج

Entrega a pizza que ela quer ou a tua mamã e o teu papá estarão na morgue de manhã a identificar o teu corpo.
قم بتوصيل البتزا التي طلبتها، او في الساعة الرابعة صباحاً سيكون والديك في المشرحة للتعرف على جثتك

Não faças isso. Podiam demorar semanas a encontrar o teu corpo.
أيّاك و فعل ذلك ، قد يبحثوا عن جثتك لأسابيع هنا

Se cais num deles... não encontram o teu corpo até á época seca.
الان, لو تخطيتى على احد تلك البقع.. فلن يجدوا جثتك حتى يأتى موسم الجفاف

o teu corpo está no restaurante com um buraco na cabeça.
و جثتك في ارض المطعم و يوجد ثقب في رأسك

Jerry, ele vai pegar o seu dinheiro e não encontraremos... o seu corpo até que o rio seque.
لا ياجيرى سيأخذ أموالك ويقتلك وسنجد جثتك ملقاه بجوار النهر

Mas se resolver não entrar nunca mais se saberá de si, o seu corpo nunca mais será encontrado, limitar-se-á a desaparecer.
ومع ذلك ، لو اخترتَ ألا تفعل ذلك لن يسمع أحد منك مرة أخرى أبداً لن يجد أحد جثتك أبداً ببساطة سوف تتلاشى

Se você for nadar, guarde sua carteira de motorista na sua bunda pra que possa identificar o seu corpo.
اذا كنت ذاهب لتلك السباحة كن متأكداً ان تظع رخصة قيادتك في صدعك السفلي حتى اتعرف على جثتك

Tens sorte por não estar a tirar o teu cadáver da rua, depois daquela treta.
أنت محظوظ أني لم أسحب جثتك من ذلك الشارع بعدتلكالخطوةالحمقاء..

É provável que te mate e brinque com o teu cadáver!
ومضاجعة جثتك اعطني الالبوم, اعطني الالبوم آني, آني

Um melhor desempenho que aquele que o teu cadáver deu.
افضل اداء منك , جثتك اعطتنا جثتك اعطتنا اداء افضل منك

Largue-a ou juro que a retirarei do seu cadáver.
ضعه أرضًا، أو أقسم أنني سآخذه من جثتك.

Mas não lhe pesco o corpo morto de um mar irado que o avisou.
لكن لا تأمل بأني سوف اصطاد جثتك من بحرٍ غاضب أعطالك تحذير مباشر