"جداً للإهتمام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito interessante

O livro é muito interessante, porque fala de julgamentos de bruxas, e da mentalidade da altura.
وذلك الكتاب مثير جداً للإهتمام. لأنه كان عن محاكمات السحرة، وكيف فكّر الناس في ذلك الوقت.

O seu trabalho é muito interessante, e esperava que achasse o mesmo do meu.
عملك مثير جداً للإهتمام و أفترض أنني أملت أنكَ تظن عملي كذلك أيضاً

Não me considero uma pessoa muito interessante, mas acho importante que a minha futura mulher me veja dessa forma.
أنا لا أعتبرُ نفسي شخصاً مثيراً جداً للإهتمام لكني أشعر أنه من المُهم بأن زوجتي المستقبلية ينبغي أن تعتقد بذلك

No entanto, entrei no laptop e encontrei uma coisa muito interessante.
مع ذلك، لقد دخلت إلى حاسوبه و وجدت شيء مثير جداً للإهتمام.

Este promete ser um caso muito interessante.
يبدو إنها ستكون حالة مثيرة جداً للإهتمام

Achei muito interessante, especialmente a parte onde Dwight o trai e basicamente ser uma pessoa terrível.
أجدها مثيرة جداً للإهتمام خصوصاً الجزء حول ذهاب " دوايت " من وراء ظهرك وبالإساس يتصرف مثل شخص مريع

Esta é uma maneira muito interessante de gastar dinheiro.
هذه... طريقة مثيرة جداً للإهتمام لإنفاق المال

Bem, acho isso muito interessante.
حسناً، أجد هذا مثير جداً للإهتمام.

Foi muito interessante.
لقد كان هذا حقاً مُثيراً جداً للإهتمام

Bem, isto é tudo muito interessante.
حسناً الأمر برمته مثير جداً للإهتمام

Tem um rosto muito interessante.
لديك وجه مثير جداً للإهتمام

Menina Montenegro, encontrei algo muito interessante.
.مرحباً - .(أنسة (مونتينيغرو - لقد وجدتُ شيئاُ مثيرٌ جداً جداً للإهتمام

(Risos) É muito interessante.
(ضحك) أنه مثيراً جداً للإهتمام.

O agente Gibbs é muito interessante.
نعم. العميل (غيبز)... مثير جداً للإهتمام.