| Tivemos, claro, uma conversa muito interessante. | TED | الان طبعا ,لقد خضنا نقاش مثير جدا للاهتمام |
| O que acho muito interessante nestes dois campos é que ambos contemplam a mesma coisa: São uma resposta ao meio que os cerca. | TED | ما قد تجده مثيرا جدا للاهتمام حول هذين حيث أن كلا منهما يعبر عن الشيء نفسه: باستجابتهم للبيئة المحيطة بهم. |
| É um aspeto muito interessante da sexualidade humana. | TED | لذلك هو جانب مثير جدا للاهتمام من النشاط الجنسي البشري. |
| Voltámos aos nossos esquemas e pensamos ter encontrado algo muito interessante noutra área. | TED | ثم عدنا إلى لوحة الرسم ونعتقد أننا قد وجدنا شيئا مثيرا جدا للاهتمام في مجال آخر |
| Um efeito colateral muito interessante, neste gráfico de Phillip Longman. | TED | امرٌ مثير جدا للاهتمام .. هذا الأآثر الجانبي هنا، هنا شريحة من فيليب لونجمان. |
| Você é um fenómeno psicológico muito interessante e eu acho-o muito querido. | Open Subtitles | نعم، كنت من ظاهرة نفسية مثيرة جدا للاهتمام. وأعتقد أنت حلوة جدا. |
| O negro na cultura ocidental é algo de muito interessante. | Open Subtitles | الأسود في الثقافة الغربية هي مثيرة جدا للاهتمام. |
| O que torna a agenda diária do Carlo muito interessante. | Open Subtitles | ما يجعل يوم كارلو مخطط مثيرة جدا للاهتمام. |
| Prazer em conhecê-la. Este lugar é muito interessante. | Open Subtitles | سعيدة للقائك هذا المكان مثير جدا للاهتمام |
| Esta é uma viagem muito interessante. | TED | هذه هي رحلة مثيرة جدا للاهتمام. |
| A minha amante Ellaria... ela iria achar-vos muito interessante. | Open Subtitles | (عشيقتي (ايلاريا قالت أنها تجدك مثيرا جدا للاهتمام |
| Não sou muito interessante. | Open Subtitles | حسنا، أنا لست مثيرة جدا للاهتمام. |
| O brinquedo novo do papá viu uma coisa muito interessante a noite passada. | Open Subtitles | - حسنا، لعبة بابا الجديدة، رأيت شيئا جدا للاهتمام الليلة الماضية. |
| Bem, isso é muito interessante. | Open Subtitles | حسنا، هذا مثير جدا للاهتمام. |
| - muito interessante. | Open Subtitles | أوه مثيرة جدا للاهتمام. |
| muito interessante. | Open Subtitles | مثيرة جدا للاهتمام. |
| - muito interessante. | Open Subtitles | أجل مثير جدا للاهتمام |
| - Isto é tudo muito interessante... | Open Subtitles | - هذا هو كل مثيرة جدا للاهتمام .. |
| Sim. Sim, era... muito interessante. | Open Subtitles | لقد كان مثيرا جدا للاهتمام |
| muito interessante. | Open Subtitles | مثير جدا للاهتمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 