| A avó dele tem bigode, se isso deixa esse estereótipo mais engraçado. | Open Subtitles | لدى جدته شارب أيضاً, إن كان ذلك سيجعل تعميمك أكثر سخريةً |
| O Charlie Sloan diz que avó dele viu o avô com as vacas no ano passado. | Open Subtitles | تشارلي سلون قال أن جدته رأت جده يرعى الأبقار للمنزل السنة الماضية. |
| Mas esse dinheiro devia ser para a cirurgia da avó dele! | Open Subtitles | كان يفترض أن تذهب تلك الأموال لعملية جدته |
| E ele, ele amava o risoto que a sua avó lhe fazia em lume brando. | TED | وهو، كان يحب الريسوتو الذي كانت جدته تطهوه على نار هادئة |
| Quando cheguei a casa, Encontrei-o na casa-de-banho. | Open Subtitles | ، و عندما عدت إلى المنزل و جدته في دورة المياه |
| O Vincent Piscella escreveu uma história sobre a morte da avó dele, e deu-lhe um A+. | Open Subtitles | فنسنت بيسكلا . يكتب قصة عن موت جدته وانت تعطيه أ موجب |
| Acho que têm de contactar a avó dele. | Open Subtitles | عليكم جميعاً الموافقة على إرساله لدى جدته إلى الساحل الشرقي |
| Algures neste momento, numa pequena vila americana, a avó dele está na cozinha. | Open Subtitles | فى مكان ما الآن, فى بعض المدن الأمريكية الصغيرة تقف جدته فى مطبخها |
| Acho que a avó dele o obriga a ir a essas coisas. | Open Subtitles | اتعلمين,اعتقد ان جدته تجعله يذهب الى تلك الاماكن |
| Deve-me um favor. No mês passado, dei à avó dele um belo caixão. | Open Subtitles | هو يدين لي , لقد وضعت جدته في تابوت لطيف الشهر الماضي |
| O Pedro convidou-me para conhecer a avó dele amanhã. | Open Subtitles | بيتر دعاني لزيارتهم غدا والتعرف على جدته |
| Vou levar a avó dele à sala do Cheezle e resolver esta confusão. | Open Subtitles | سآخذ جدته إلى مكتب شيزل المكتب ,وأفهم هذه الفوضى |
| A foto da avó dele estava ao lado da cama. | Open Subtitles | مسجله و اسطواناته صورة جدته على جانب السرير |
| E nunca teve a decência de telefonar, fiquei a saber por aí que a avó dele arranjou-lhe um trabalho na conceituada limpeza-a-seco Louise em Trenton. | Open Subtitles | لايعتقد ابدأ بأن لديه اداب للحوار سمعت ان جدته حصلت له على وظيفه في العالم الحديث المغاسل موجوده في ترينتون |
| A avó dele morreu, então ele foi à procura da mãe. Ele passou para o outro lado. | Open Subtitles | جدته ماتت ولذا ذهب للبحث عن والدته، لقد عبر الحدود |
| Desde que a avó dele morreu, somos a única família que ele tinha. | Open Subtitles | عندما ماتت جدته, اصبحنا نحن العائلة الوحيدة التى لديه |
| Sim. Ele é bom, A avó dele vai á Igreja. | Open Subtitles | نعم و هو لطيف أيضا أن جدته تذهب الى كنيسه مونت زيون |
| Veio de bicicleta até aqui para visitar a sua avó. | Open Subtitles | -أهذا حفيدك ؟ ركب دراجتة إلى هنا لزيارة جدته |
| Encontrei-o na sua casa... com uma senhora, com certa intimidade, e pelo jeito que... se comportavam, dava para pensar que eram marido e mulher. | Open Subtitles | هذا السيد بدلاً منك و جدته فى منزلك مع السيدة كانوا بالمنزل على ما يبدو لى و الطريقة التى تصرفوا بها من وقتها تجعل الواحد متأكد من أنهم |
| Estávamos no vagão-restaurante e começou a falar de, em pequeno, ter visto o fantasma da bisavó. | Open Subtitles | وفي عربة المطعم حدثني عن شبح جدته الذي رآه في طفولته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 