| Vai retomar a sua agenda daqui a poucos dias. E até lá? | Open Subtitles | سو ف تكون قادرا على استئناف جدول أعمالك خلال بضعة أيام |
| Fico feliz por sua agenda permitir tantas folgas. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأن جدول أعمالك يترك لك وقت فراغ كبير |
| Perseguiu as duas, à luz do dia. Conhece-a, sentou-se na sua cadeira, estudou a sua agenda. | Open Subtitles | كانت تتحدث إليكِ علي مرأي من الجميع وتجلس بمكانك، وتكتشف جدول أعمالك. |
| Não quero ocupar mais tempo da tua agenda ocupada. | Open Subtitles | لا أريد أن أشغلك عن جدول أعمالك المزدحم |
| Tenho acesso à tua agenda desde que começaste a trabalhar na empresa. | Open Subtitles | أستطيع الولوج إلى جدول أعمالك منذ اليوم الأول الذي بدأت فيه العمل بالشركة |
| Teria gosto em dizer-lhe quem é quem, se tiver tempo na sua agenda... | Open Subtitles | إن كنت تود، يسعدني أن أعطيك .. خلاصة حول الموجودين إن كان لديك بعض الوقت .. في جدول أعمالك بينما |
| Gostava de ver a sua agenda para podermos... | Open Subtitles | كنت آمل أن ألقي نظرة على جدول أعمالك .. |
| Poderia executar a sua agenda pessoal, ou melhor, cruzada, e a Noble ganharia muito dinheiro. | Open Subtitles | أن تحصُلَ على تنفيذ جدول أعمالك أو حرِيٌّ بي القول "حملتك الصليبية" و شركة "نوبل" تجني أموال طائلة من العملية |
| Senti que a sua agenda, estava cheia. | Open Subtitles | كان لدي إحساس أن جدول أعمالك مزدحم |
| - Não me deixe afundar a sua agenda. | Open Subtitles | لا تدعيني أفسد جدول أعمالك |
| Jarvis, limpar a sua agenda. | Open Subtitles | جارفيس)، ألغي جدول أعمالك) |
| Que não consigas arranjar tempo para responder aos meus telefonemas, mas consegues encontrar tempo na tua agenda para comprar as torres Star City mesmo debaixo do meu nariz. | Open Subtitles | أنك لا تجدين الوقت للردّ على مكالماتي، لكنك استطعت تعديل جدول أعمالك المزدحم لتشتري أبراج (ستار سيتي) قبلي. |
| Limpa a tua agenda | Open Subtitles | {\pos(190,210)}#أخلِ جدول أعمالك# |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 