"جدول أعمالك" - Traduction Arabe en Portugais

• sua agenda
• tua agenda

Vai retomar a sua agenda daqui a poucos dias. E até lá?
سو ف تكون قادرا على استئناف جدول أعمالك خلال بضعة أيام

Fico feliz por sua agenda permitir tantas folgas.
أنا سعيدة لأن جدول أعمالك يترك لك وقت فراغ كبير

Perseguiu as duas, à luz do dia. Conhece-a, sentou-se na sua cadeira, estudou a sua agenda.
كانت تتحدث إليكِ علي مرأي من الجميع وتجلس بمكانك، وتكتشف جدول أعمالك.

Não quero ocupar mais tempo da tua agenda ocupada.
لا أريد أن أشغلك عن جدول أعمالك المزدحم

Tenho acesso à tua agenda desde que começaste a trabalhar na empresa.
أستطيع الولوج إلى جدول أعمالك منذ اليوم الأول الذي بدأت فيه العمل بالشركة

Teria gosto em dizer-lhe quem é quem, se tiver tempo na sua agenda...
إن كنت تود، يسعدني أن أعطيك .. خلاصة حول الموجودين إن كان لديك بعض الوقت .. في جدول أعمالك بينما

Gostava de ver a sua agenda para podermos...
كنت آمل أن ألقي نظرة على جدول أعمالك ..

Poderia executar a sua agenda pessoal, ou melhor, cruzada, e a Noble ganharia muito dinheiro.
أن تحصُلَ على تنفيذ جدول أعمالك أو حرِيٌّ بي القول "حملتك الصليبية" و شركة "نوبل" تجني أموال طائلة من العملية

Senti que a sua agenda, estava cheia.
كان لدي إحساس أن جدول أعمالك مزدحم

- Não me deixe afundar a sua agenda.
لا تدعيني أفسد جدول أعمالك

Jarvis, limpar a sua agenda.
جارفيس)، ألغي جدول أعمالك)

Que não consigas arranjar tempo para responder aos meus telefonemas, mas consegues encontrar tempo na tua agenda para comprar as torres Star City mesmo debaixo do meu nariz.
أنك لا تجدين الوقت للردّ على مكالماتي، لكنك استطعت تعديل جدول أعمالك المزدحم لتشتري أبراج (ستار سيتي) قبلي.

Limpa a tua agenda
{\pos(190,210)}#أخلِ جدول أعمالك#