| Nenhum homem compra uma casa de seis divisões no Upper West Side, a menos que esteja a pensar seriamente em casar. | Open Subtitles | ليس هناك رجل من الممكن أن ..يبتاع شقة فى الحى الشرقي بهذا الشكل إلا إذا كان يفكر جدياً في الزواج |
| Sim, bem, tens de pensar seriamente em devolver essa licença. | Open Subtitles | اذاً عليك التفكير جدياً في إعادة هذه الرخصة |
| Vocês deviam pensar seriamente em comprar mais espaço nela. | Open Subtitles | يجب أن تفكري جدياً في شراء مزيد من المساحه الإعلانية لذلك الأسبوع أيضاً |
| Deviam pensar seriamente em dar-me um aumento, sabia? | Open Subtitles | يجبُ أن تفكرا جدياً في إعطائي علاوةً ما, كما تعلمان |
| Não pensais seriamente em participar nesta missão, pois não? | Open Subtitles | آرثر)، أنت لا تفكر جدياً) في الذهاب لهذه المهمة، أليس كذلك ؟ |
| Não estás a pensar seriamente em publicar isso? | Open Subtitles | إنك لاتفكر جدياً في نشرها؟ |
| Estou a pensar seriamente em fazer o mesmo. | Open Subtitles | أفكر جدياً في فعل نفس الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 