| É verdade. Pensei que valia a pena tentar. | Open Subtitles | صحيح , حسناً , ظننتُ بأنّ هذا جدير بالمحاولة |
| Valeu a pena tentar. Mate-a. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد كان ذلك جدير بالمحاولة إقتلها |
| Vale a pena tentar, acho eu. | Open Subtitles | الأمر جدير بالمحاولة على ما أظن |
| Vale a pena tentar. | Open Subtitles | هذا جدير بالمحاولة |
| - Vale a pena tentar. | Open Subtitles | جدير بالمحاولة - ،لن أخلق ضجّة - |
| - Vale a pena tentar, acho eu. | Open Subtitles | -هذا جدير بالمحاولة حسب ما أعتقد |
| - Vale a pena tentar. | Open Subtitles | -إنه جدير بالمحاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 