"جدير بالمحاولة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a pena tentar

É verdade. Pensei que valia a pena tentar.
صحيح , حسناً , ظننتُ بأنّ هذا جدير بالمحاولة

Valeu a pena tentar. Mate-a.
حسنٌ، لقد كان ذلك جدير بالمحاولة إقتلها

Vale a pena tentar, acho eu.
الأمر جدير بالمحاولة على ما أظن

Vale a pena tentar.
هذا جدير بالمحاولة

- Vale a pena tentar.
جدير بالمحاولة - ،لن أخلق ضجّة -

- Vale a pena tentar, acho eu.
-هذا جدير بالمحاولة حسب ما أعتقد

- Vale a pena tentar.
-إنه جدير بالمحاولة