"جذابة جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito atraente
• gira
• tão atraente

e a conversa era do género: "Sabe, Aimee, você é muito atraente."
والحديث يدور على هذا الغرار: "أتعرفين يا أني, أنت جذابة جدا

Acho-o muito atraente, o que significa que é heterossexual.
أجد له جذابة جدا. وهذا، بالطبع، يعني أنه على التوالي.

Tal como a orvalhinha, apresenta-se muito atraente, escorrendo néctar ao longo do bordo de cada folha.
مثل السنديو تجعل نفسها جذابة جدا تُخرج الرّحيق من حافّة كل ورقة

Ficas muito gira de branco.
تبدين جذابة جدا في اللون الأبيض

- A tua namorada é muito gira. - Ela não é minha namorada.
كانت صديقة جذابة جدا انها ليست صديقتي

É mesmo parvo. Quem me dera que não fosse tão atraente.
يا إلهي, أنت تافه أَتمنى بأنني لم أجدك جذابة جدا

Se a tua mulher não fosse tão atraente, seria uma mulher preocupada.
لو أن زوجتك لم تكن جذابة جدا فستصبح أمرأة قلقة

Que era muito atraente, se bem me lembro.
و التى كانت ,اوة,جذابة جدا كما أَتذكّرُ.

Tenho tentado ver-me livre dela, mas ela é muito atraente.
لقد كنت أحاول التخلص منها لكنها جذابة جدا

Esta cabina exígua... Ele está muito desconfiado. É muito atraente.
هو في غاية الشبهه و انت جذابة جدا

Acho-a muito atraente de uma forma clássica.
أعتقد بأنها جذابة جدا بطريقة كلاسيكية

E que ainda por cima é uma mulher muito atraente.
والمراسل أيضا هو إمرأة جذابة جدا

Estou à frente de uma jovem persa, alta, em forma e muito atraente cujo nome é...
انا واقفة أمام ل طويل القامة، تناسب ... فتاة فارسية جذابة جدا من جانب اسم ...

Acho-te querida e muito atraente.
أعتقد أنك حلوة، وأجد لك جذابة جدا.

Era tão gira.
لقد كانت جذابة جدا

Que catraia gira.
فتاة جذابة جدا.

Ficas tão gira quando estás a dormir.
-أنت جذابة جدا عندماتكونيننائمة.

- Acha Roma assim tão atraente?
تجد روما جذابة جدا ؟

Ela é tão atraente.
انها جذابة جدا