| Permiti que vos apresente o jovem e brilhante cirurgião plástico, | Open Subtitles | اسمح لى أن أقدم لك جراح التجميل الشاب العبقرى |
| Quando fores ao cirurgião plástico, não o deixes pôr-te a dormir. | Open Subtitles | عندما تذهب إلى جراح التجميل لاتجعله يخدرك تخديراً تاماً |
| Tive uma consulta com o cirurgião plástico. | Open Subtitles | شكرا لك. كان لي التشاور الثدي مع جراح التجميل. |
| O cirurgião plástico que lhe alterou o rosto fez uma mentoplastia, usando próteses de silicone que remodelou a mandíbula. | Open Subtitles | جراح التجميل الذى قام بتغير وجهه لقد قام بتغيير شكل ذقنه باستخدام السيليكون الصناعى |
| Uma hora depois, a Samantha comeu o primeiro Big Mac e consultou o cirurgião plástico mais caro da Upper 5th. | Open Subtitles | وبعد ساعة، كان سامانثا لها أول بيج ماك... ... وموعد مع أكثر جراح التجميل باهظة الثمن على صعيد الخامسة. |
| Muito bem, acabámos de ver o cirurgião plástico. | Open Subtitles | حسنا .. نحن مجرد رأينا جراح التجميل |
| Tinha marcado consulta com um cirurgião plástico... talvez porque quisesse refazer o nariz. | Open Subtitles | كانت تحجز موعد عند جراح التجميل... علهًا تريد أن تعمل عميلة تجميل لأنفها بسبب عملها |
| Passa-o com o seu cirurgião plástico. | Open Subtitles | سوف تقضيها مع جراح التجميل |
| Encontrámos o cirurgião plástico. | Open Subtitles | وجدنا جراح التجميل |
| Preciso que saias com um cirurgião plástico, para que ele faça uma lipo num técnico que vai fazer uma ressonância para ver se a Kara tem um tumor. | Open Subtitles | أريدكِ أن تخرجي في موعد مع جراح التجميل لكي يقوم بالأشعة بتقنية الليزر والتي ستخضع لها (كارا) لنرى إن كان فيها ورم |
| Seja o da nova senhora das floras que pisca muito os olhos, ou o cirurgião plástico que regressou depois de três anos a corrigir fendas palatinas em países do Terceiro Mundo. | Open Subtitles | سواء كانت بائعة الزهور الجديده التي تغمز كثيراً أو جراح التجميل الذي عاد بعد ثلاثه سنوات معاجاً (الحنك المشقوق) في دول العالم الثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 