عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جربتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tentaste
| Quantos mapas destes já tentaste? | Open Subtitles | إذا، كم جربتى من هذه الخرائط على أية حال؟ |
| - Chora muito, não nos deixa dormir. - tentaste amamentá-lo com o peito? | Open Subtitles | ويبكى كثيرا و يبقنا يقذين طوال الليل - هل جربتى تغذية الصدر ؟ |
| Já tentaste os registos médicos? | Open Subtitles | هل جربتى السجلات الطبية؟ |
| Mas não tentaste isto. | Open Subtitles | لكن هل جربتى ذلك ؟ |