| Olá, careca. No mercado, há loções para fazer crescer o cabelo. Experimenta. | Open Subtitles | أهلا ياأصلع هناك الكثير من الزيوت لتنمية الشعر في الأسواق جربها |
| Experimenta junto àquele, para o sofá ficar... | Open Subtitles | جربها بجانب هذه لأنّ الأريكة عندها ستصبح |
| Experimenta. Está bem. Nenhuma das dores habituais nos meus joelhos, costas, punho, ombro, pescoço e peito. | Open Subtitles | فقط جربها حسنا لا شىء من الألم المعتاد فى ركبتاى و ظهرى |
| Experimente por um minuto. Se não gostar, me ligue e eu vou buscar-te. | Open Subtitles | جربها و اذا لم تحبها اتصل بي و سوف اتي لأخذك |
| É uma receita da família. Experimente. Se estiver interessado, | Open Subtitles | إنها وصفه عائليه , جربها ان كنت مهتماً |
| Tenta isso comigo. | Open Subtitles | جربها , ارمها علي حسنا , فقط افعلها |
| Boa, Tente novamente. | Open Subtitles | تمكنت منها محاولة جيدة,محاولة جيدة اضربها للخارج,جربها مجددا |
| Não vejo o que isso muda. É bom, Pierre-Jean, Experimenta. | Open Subtitles | لا تعلم ما يفوتك ، جربها |
| Segurança em primeiro lugar, meu amigo. Experimenta. | Open Subtitles | السلامة أولاً يا صديقي جربها |
| A nossa aldeia resolveu oferecer-te isto. Experimenta! | Open Subtitles | هذه هدية منا هيا ، جربها |
| Experimenta os aqui. | Open Subtitles | جربها عندما جربها هنا فحسب |
| Experimenta, Sheldon. Podes até gostar. | Open Subtitles | جربها أولًا يا (شيلدون) ربّما تُعجبك فعلًا. |
| Experimenta. É a concha da Mimzy. | Open Subtitles | "جربها, هذه صدفة "الميمزي |
| Experimenta lá. | Open Subtitles | -فقط جربها -حسناً |
| - Normas do FBI. Experimente um dia. | Open Subtitles | إجراءات " بيرو " سيد " وورد " جربها ذات يوم |
| Astronauta. - Experimente, me agradeça depois. | Open Subtitles | رائد الفضاء, جربها واشكرني لاحقا |
| Isso foi muito bom, mas Tenta assim... | Open Subtitles | هذا جيد إلى حد ما ولكن جربها هكذا |
| Tenta ficar acordado. Olha, queres um? | Open Subtitles | جربها لتبقى مستيقظ |
| Terias que me chamar de pai. Tenta, diz, "pai". | Open Subtitles | عندها ستدعوني بابا "هيا، جربها "بابا |
| Chama-se "toque aqui". Tente. Sou Vic Casey. | Open Subtitles | أنها تسمى "الخمسة العالية " جربها أنا (فيك كايسي)0 |
| Tente uma vez, ficará surpreendido. | Open Subtitles | إذاً , جربها لمرة ستتفاجئ |
| Primeiro: é muito giro assistir, experimentem. | TED | أولاً أن المشهد سيكون مسلياً، جربها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 