| Sabes de quantas sementes precisas para fazer uma dose letal de arsénico? | Open Subtitles | حسناً, أتعلمين كم ستحتاجين من البذور؟ لتصنعين جرعة قاتلة من الزرنيخ؟ |
| Sabe quanto um corpo humano demora a absorver uma dose letal de césio 137? | Open Subtitles | هل تعلم كم يستغرق جسم الانسان لامتصاص جرعة قاتلة من السيزيوم 137؟ |
| Segundo o médico legista, a causa da morte foi uma dose letal de fentanil. | Open Subtitles | طبقا للطبيب الشرعى سبب الوفاة هو جرعة قاتلة من الفنتانيل |
| (Risos) Seis dias e meio, isso é certamente uma dose fatal. | TED | (ضحك) ستة أيام ونصف اليوم، وهذا هو بالتأكيد جرعة قاتلة. |
| Só o meu traseiro contém uma dose fatal de colesterol! | Open Subtitles | نهايتي الخلفية لوحدها تحتوي جرعة قاتلة من الكولوستيرول! |
| Na noite de 6 de Maio, a uma hora que talvez possamos determinar dentro de alguns minutos, alguém administrou a Richard Paradine uma dose mortal de veneno. | Open Subtitles | فى ليلة 6 مايو, وفى خلال وقت لايتعدى دقائق هناك من دس للسيد بارادين جرعة قاتلة من السم |
| Vais dar-me uma dose letal de morfina assim que eu me esquecer onde estão as minhas chaves. | Open Subtitles | كلانا نعرف أنك ستعطيني جرعة قاتلة من المورفين في اللحظة التي أبدأ فيها بنسيان أين مفاتيحي. |
| Pelos seus resíduos de sangue, determinamos que ela ingeriu uma dose letal. | Open Subtitles | من تحليل بقايا دمها، تأكدنا أنها تناولت جرعة قاتلة |
| Estamos a falar de uma dose letal de insulina no copiloto. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن جرعة قاتلة من الأنسولين لمساعد الطيار |
| O Ryan recebeu uma dose-extra, uma dose letal de heroína, levou a uma overdose ao fim de uma hora antes de chegarmos aqui. | Open Subtitles | أعطيت لرايان حقنة ساحنة جرعة قاتلة من الهيروين ترك ليلقى مصيره مع جرعة قاتلة بساعة قبل أن نصل الى هنا |
| A pastilha colocada na bebida tinha uma dose letal do mesmo veneno cáustico encontrado em receitas falsas de remédios actualmente nas ruas de Southwest. | Open Subtitles | الحبة التى وُضِعت فى مشروبه بها جرعة قاتلة من نفس السم المستخدم فى المناطق فى الجنوب الغربى |
| Sempre quis saber como é que impedem o atrito de acumular uma dose letal de carga estática. | Open Subtitles | إذاً كنتُ أتساءل دائما ،كيف يمكنك الاحتفاظ بالاحتكاك من عمل جرعة قاتلة بشحنة ثابتة |
| O Majid Nassar morreu envenenado por uma dose letal de tálio. | Open Subtitles | قُتِل (ماجد نصار) جراء جرعة قاتلة من سم يسمى الثاليوم |
| E engoliu uma dose fatal de líquido para isqueiros. | Open Subtitles | إبتلع جرعة قاتلة من سائل الإشتعال. |
| Por isso, antes da entrevista, vocês vão cumprimentar o Kim, e vão-lhe administrar uma dose fatal de veneno com isto, um veneno com tempo de atuação subcutâneo. | Open Subtitles | لذا، يسبق المقابلة، أنت تذهب لمصافحة كيم، الإدارة a جرعة قاتلة من السمّ |
| Se te mexeres, os filamentos libertarão uma dose fatal de tetrodotoxina. | Open Subtitles | ... حسنٌ، إن تحركت سيؤدي ذلك إلى تحرير جرعة قاتلة من سم الأسماك رباعية الأسنان |
| Temos muito para processar. Tomou uma dose mortal de morfina. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنعالجه تعاطيت جرعة قاتلة من المورفين |
| Perto assim de uma dose mortal. | Open Subtitles | كانت قاب قوسين أو أدنى من جرعة قاتلة. |
| Foi uma dose mortal de cloreto de potássio. | Open Subtitles | كان من جرعة قاتلة من كلوريد البوتاسيوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 