| A porta fica trancada, e a chave fica com a Sra. Grubach. | Open Subtitles | والسيدة جروباخ تحتفظ بالمفتاح فاسألها وحسب |
| Acho que a Sra. Grubach gostaria de saber que há estranhos aqui. | Open Subtitles | أعتقد أن السيدة جروباخ تود أن تعرف بوجود أشخاص غرباء في شقتها بمنتصف الليل |
| Boa noite, Sra. Grubach. | Open Subtitles | فالأجدر بك أن تبدأي بي، طاب مساؤكِ يا سيدة جروباخ |
| Ela estava com a Sra. Grubach há mais tempo que o senhor. | Open Subtitles | لقد بقيت ماريكا مع السيدة جروباخ مدة أطول منك، فلا تنسَ ذلك |
| -O Sr. Grubach era dentista. Aí está ela. | Open Subtitles | كان زوج السيدة جروباخ طبيب أسنان ها هي الآن! |
| O marido da Sra. Grubach era dentista? | Open Subtitles | كان زوج السيدة جروباخ طبيب أسنان |
| Se, se refere à casa da Sra. Grubach,... a resposta é "não". | Open Subtitles | إن كنت تشير بـ"البيت" إلى مقر السيدة جروباخ فالجواب على سؤالك هو لا |
| Marika tem um lar, mas não é o da Sra. Grubach. | Open Subtitles | ماريكا لديها بيت ولكنه ليس بيت السيدة جروباخ -ماريكا؟ |
| A Sra. Grubach pediu que ela saísse? Pensei que não soubesse. | Open Subtitles | هل طلبت منها السيدة جروباخ الرحيل؟ |
| -Era o consultório do Sr. Grubach. | Open Subtitles | كان هذا مكتب الدكتور جروباخ |
| Fique, Sra. Grubach. | Open Subtitles | -كلا، كلا، ابقي أنت يا سيدة جروباخ |
| Sra. Grubach, o que está querendo dizer? | Open Subtitles | -سيدة جروباخ ... -نعم؟ ما الذي تحاولين قوله؟ |
| Grite com essa tal de Grubach. | Open Subtitles | فاذهب للصراخ بوجه تلك المرأة جروباخ! |
| Boa noite, Sra. Grubach. | Open Subtitles | -طاب مساؤك يا سيدة جروباخ |
| -Boa noite Sra. Grubach. | Open Subtitles | -طاب مساؤكِ يا سيدة جروباخ |
| O que os outros pensarão? Acordará a Sra. Grubach. | Open Subtitles | والسيدة جروباخ لو استيقظت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 