"جروباخ" - Traduction Arabe en Portugais

• Grubach

A porta fica trancada, e a chave fica com a Sra. Grubach.
والسيدة جروباخ تحتفظ بالمفتاح فاسألها وحسب

Acho que a Sra. Grubach gostaria de saber que há estranhos aqui.
أعتقد أن السيدة جروباخ تود أن تعرف بوجود أشخاص غرباء في شقتها بمنتصف الليل

Boa noite, Sra. Grubach.
فالأجدر بك أن تبدأي بي، طاب مساؤكِ يا سيدة جروباخ

Ela estava com a Sra. Grubach há mais tempo que o senhor.
لقد بقيت ماريكا مع السيدة جروباخ مدة أطول منك، فلا تنسَ ذلك

-O Sr. Grubach era dentista. Aí está ela.
كان زوج السيدة جروباخ طبيب أسنان ها هي الآن!

O marido da Sra. Grubach era dentista?
كان زوج السيدة جروباخ طبيب أسنان

Se, se refere à casa da Sra. Grubach,... a resposta é "não".
إن كنت تشير بـ"البيت" إلى مقر السيدة جروباخ فالجواب على سؤالك هو لا

Marika tem um lar, mas não é o da Sra. Grubach.
ماريكا لديها بيت ولكنه ليس بيت السيدة جروباخ -ماريكا؟

A Sra. Grubach pediu que ela saísse? Pensei que não soubesse.
هل طلبت منها السيدة جروباخ الرحيل؟

-Era o consultório do Sr. Grubach.
كان هذا مكتب الدكتور جروباخ

Fique, Sra. Grubach.
-كلا، كلا، ابقي أنت يا سيدة جروباخ

Sra. Grubach, o que está querendo dizer?
-سيدة جروباخ ... -نعم؟ ما الذي تحاولين قوله؟

Grite com essa tal de Grubach.
فاذهب للصراخ بوجه تلك المرأة جروباخ!

Boa noite, Sra. Grubach.
-طاب مساؤك يا سيدة جروباخ

-Boa noite Sra. Grubach.
-طاب مساؤكِ يا سيدة جروباخ

O que os outros pensarão? Acordará a Sra. Grubach.
والسيدة جروباخ لو استيقظت...