| Como correu com a tipa do FBI? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع عميلة المباحث الفيدراليـة |
| Como correu com os recursos humanos? | Open Subtitles | مرحباً، كيف جرى الأمر مع الموارد البشرية؟ |
| Falando nisso, como correu com o teu advogado? | Open Subtitles | بالحديث عن الأمر كيف جرى الأمر مع محاميك؟ |
| - Como foi com o FBI? | Open Subtitles | . تجنب الأمر كيف جرى الأمر مع الفيدراليين؟ |
| Sim. E como foi com a irmã da Courtney? | Open Subtitles | نعم كيف جرى الأمر مع شقيقة كورتني؟ |
| -Como foi com teu pai? | Open Subtitles | نعم. حسنا, إذا كيف جرى الأمر مع والدك؟ |
| Não os consigo guardar. Como é que correu com o Barbas? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أبقيهم كيف جرى الأمر مع (بارباس) ؟ |
| Como correu com a treinadora? | Open Subtitles | مرحباً. كيف جرى الأمر مع المدربة ؟ |
| - Como correu com o Richard? | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بالباقي -كيف جرى الأمر مع ريتشارد؟ |
| Então como é que correu com o MI6? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الاستخبارات البريطانية |
| - Como correu com o universitário? | Open Subtitles | مرحباً، كيف جرى الأمر مع الفتى الجامعي؟ |
| Louise, como correu com a advogada? | Open Subtitles | لويس كيف جرى الأمر مع المحامي؟ |
| Portanto, como correu com o doutor? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الدكتور؟ |
| Ei, como é que correu, com a Mia? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع مايا؟ |
| Onde é que foi com o meu pai a noite passada? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع والدي ليلة أمس ؟ |
| Como foi com o médico do Pronto Socorro? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع طبيب قسم الطوارئ؟ |
| Assim como foi com a senhorita Salander? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الآنسة "سالاندر"؟ |
| - Como foi com a tua mãe? | Open Subtitles | -كيف جرى الأمر مع والدتك؟ -ليس على ما يرام . |
| Como foi com a Vivian, ontem à noite? | Open Subtitles | مرحباً إذاً؟ كيف جرى الأمر مع (فيفيان) ليلة البارحة؟ |
| Como foi com o filho do Ziane? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع ابن زيان؟ |
| Como foi com a tua chefe? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع رئيسك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 