| O que aconteceu com os miúdos, não quero que te sintas mal por isso. | Open Subtitles | ايا كان ما جرى مع الاولاد لا اريدك ان تشعر بالسوء بسببه |
| Queres falar do que aconteceu com o teu pai? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بالأمر ؟ عن ما جرى مع والدك ؟ |
| Já sabe o que aconteceu com a queixosa do Tom? | Open Subtitles | أسمعتِ ما جرى مع شاهدة الإدّعاء الرئيسيّة الخاصّة بـ(توم)؟ |
| Como correu com a família da Anna no iate? | Open Subtitles | ماذا جرى مع عائلة آنا على المركب؟ |
| Ei, não queres saber como foi com a Juliette? | Open Subtitles | لا تريد أن تعرف ما جرى مع (جولييت)؟ |
| E agora tenho de encontrar o Senador Morra e descobrir o que aconteceu à Piper. | Open Subtitles | والان انا فى حاجة للعثور على السيناتور مورا لأعرف ماذا جرى مع بايبر |
| A Loretta McCready vai confirmar o que se passou com o Coover Bennett. | Open Subtitles | سوف تتعاون " لوريتا " بكل شيء جرى مع " كوفر بينيت " |
| Mas passou-se quando viu o que aconteceu com a Anna. | Open Subtitles | لكنه فزع عندما رأى ما جرى مع آنا |
| Alguma coisa que queiras dizer-me acerca do que aconteceu com o Jury? | Open Subtitles | أهنالك ما تريد إخباري به بخصوص ما جرى مع (جوري) ؟ |
| Então o que aconteceu com o tipo da semana passada? | Open Subtitles | ماذا جرى مع رجل الإسبوع الماضي؟ |
| Vamos ampliar esta área. Vou falar um pouco do que aconteceu com o rio Kosi. | TED | سنقوم بتكبير هذه المنطقة وسأخبركم القليل عمّا جرى مع نهر (كوسي). |
| O que aconteceu com esta mulher? | Open Subtitles | ماذا جرى مع هذه المرأة ؟ |
| Mas o que aconteceu com o teu emprego? | Open Subtitles | لكن ماذا جرى مع وظيفتك؟ |
| O que aconteceu com aquela coisa que assinaste na Midem? | Open Subtitles | ما الذي جرى مع تلك الأغنية التي وقعت معها في (مهرجان ميديم)؟ |
| - Como correu com a empregada? | Open Subtitles | -ماذا جرى مع النادلة؟ |
| - Como correu com a Fleischmann's? | Open Subtitles | كيف جرى مع "فليشمان"؟ |
| Então, como foi com o Hoffman no hospital? | Open Subtitles | ماذا جرى مع (هوفمان) في المستشفى؟ |
| Como foi com a Natasha? | Open Subtitles | كيف جرى مع (نتاشا)؟ |
| Ela quer sentir o que aconteceu à irmã deitando-se no chão. | Open Subtitles | انها تحاول ان تعرف مالذي جرى مع شقيقتها ! |
| O que aconteceu à nossa fugitiva? | Open Subtitles | ما جرى مع فارّتنا؟ |
| O que se passou com o Jeremy também foi um acidente, não foi? | Open Subtitles | ما جرى مع جيريمي كان حادثا صحيح؟ |
| Quero saber o que se passou com o Exley? | Open Subtitles | ماذا جرى مع إكسلاي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 