Queres a mala? Se encontrarmos o Gregor, encontramos a mala. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الحقيبة لو وجدنا جريجور سنجد الحقيبة |
Ele matou o Gregor, mas repararam que os dentes dele não cresceram? | Open Subtitles | لقد اوسع جريجور ضرباً ولكن هل لاحظت هذا؟ اسنانه لم تنمو |
Ao meu sinal, devem alinhar-se com o Anatoly, que pediu Spross dopross para Gregor, o nosso Pakhan actual. | Open Subtitles | عندما إشارتي يجب أن نكون مع اناتولي الذي يكون سبروس ديبروس أو جريجور أو القائد الحالي |
Também estavam o Velho Gregor e seu filho o Jovem Gregor. | Open Subtitles | وكان هناك جريجور الكبير وابنه جريجور الصغير. |
É curioso que o Jovem Gregor era mais velho que o Velho Gregor. | Open Subtitles | لقد كان جريجور الابن الصغير أكبر من جريجور الكبير. |
Se encontrarmos os russos, eles levam-nos ao Gregor. | Open Subtitles | لا يجب علينا أن نجد جريجور إذا وجدنا الروس سوف يقودونا إليه |
Gregor Strasser é o homem mais poderoso a seguir a Hitler. | Open Subtitles | جريجور ستراسر هو الشخص الثاني في قيادة هتلر. |
Bem vindo ao pós-morte, Sr. Gregor. | Open Subtitles | مرحبا بك في الحياة بعد الموت مستر جريجور |
Parece que o Rei Gregor está com um novo inimigo, e pediu a ajuda do Seeker. | Open Subtitles | يبدو ان الملك جريجور يواجه عدو جديد وطلب مساعدة الباحث له. |
O Gregor era uns anos mais velho, já era um rapaz crescido com alguma fama. | Open Subtitles | جريجور أكبر منه بعدة سنوات كان ضخم للغاية وبدأ يشتهر بقوة بأسه |
Uma noite, o Gregor encontrou o irmão a brincar com um brinquedo junto ao fogo, o brinquedo do Gregor, um cavaleiro de madeira. | Open Subtitles | ذات ليلة، وجد جريجور أخيه وهو يلعب بدمية بجوار النار كانت لعبة جريجور دمية خشبية لفارس |
O Gregor não disse nada, agarrou o irmão pelo pescoço e encostou a cara dele ao carvão em brasa. | Open Subtitles | لم ينطق جريجور بكلمة أمسك أخيه من عنقه ودفن وجهه في الفحم المشتعل |
Gregor Danilov, apresento-te a menina Schade. | Open Subtitles | جريجور دانيلوف، هل لي ان اقدم لك السيدة شايد. |
Gregor Minsk, o falsificador que persigo há 2 anos, finalmente reapareceu. | Open Subtitles | جريجور مينسك", المزور الذي ظللت أطارده" لعامين, قد عاد للظهور |
Gregor Eriksson foi baleado e o sobrinho de Vacarro, morto. | Open Subtitles | و"جريجور اريكسون" أطلق النار عليه وابن شقيقة فاكارو قتل |
Só temos de encontrar provas de que o acordo do Gregor e do Kovar beneficiam o Gregor e não a Bratva. | Open Subtitles | كل ما علينا القيام به هو العثور على دليل أن عمل جريجور مع كوفار يفيده وليس براتفا |
Este laptop contém 80 milhões de rublos em transferências da conta de Kovar para contas que o Gregor controla. | Open Subtitles | هذا الحاسوب به 80 مليون روبل للتحويلات من حسابات كوفار الى الحسابات التي يمتلكها جريجور |
Como é que as características passam de um ser vivo para os seus descendentes? Vamos recuar no tempo, até ao século XIX a um homem chamado Gregor Mendel. | TED | لفهم كيفية تمرير السمات من شخص إلى أبنائه نحن بحاجة إلى العودة إلى القرن التاسع عشر و تحديداً لزيارة رجل يدعى جريجور مندل. |
Eu e o Gregor gostaríamos muito de vos ver. | Open Subtitles | لا، بالطبع لن أنسى. أنا و "جريجور" سنتشوق لرؤيتك. |
Andre Botha, Grigor Tchevsky, e um terceiro mercenário, Casper Bryce. | Open Subtitles | أندرى بوتا , جريجور تشفسكى والمرتزق الثالث كاسبر برايس |
Alguém está a permitir que os Gregors sejam sistematicamente eliminados por um homem que eu penso ser um espião assassino russo, em troca do fim do programa e do conhecimento científico que o criou. | Open Subtitles | سرّا، شخص ما يسمح لعائلة جريجور لكي يزال بشكل منظّم... ... منقبلالرجلالذي أعتقد جاسوس قاتل روسي... ... كبديلللإخماد وجود البرنامج... |