عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جريحا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
feridos
| 1 22 feridos e a contagem continua. | Open Subtitles | مئه و اثنين و عشرين جريحا و مازال الإحصاء جاريا |
| "Onze feridos em incêndio de fabril." "Acidente com petroleiro." | Open Subtitles | إحدى عشر جريحا في حريق مصنع. حادث ناقلة بترول. |
| 4 mortos,incluindo o Roberts. 13 feridos. | Open Subtitles | اربعة قتلوا ،بما فيهم "روبرتس" جريحا 13. |
| - 12 mortos, 24 feridos. | Open Subtitles | 12قتيلا، و 24 جريحا |