| - Mrs. Parker. Posso apresentar-lhe a nossa nova governanta, Grace Hawkins. | Open Subtitles | مدام باركر, اسمحى لان اقدم لكى المدبرة الجديدة جريس هوكينز |
| - Grace, é absolutamente fantástico. - Obrigado Vigário. Tome uma tosta, querida. | Open Subtitles | جريس, هذا رائع للغاية شكرا لك ايها المحترم, تفضل توست عزيزى |
| Grace, pode vir ver a tarte? - Claro, querida. | Open Subtitles | جريس هل يمكنك ان تتفقدى الفطيرة طبعا, عزيزتى |
| Espero que a convenção corra bem. - Sim, obrigada Grace. | Open Subtitles | أأمل ان يتم المؤتمر على خير نعم, شكرا, جريس |
| Ele recomendou colocarmos a Grace na lista de transplante. | Open Subtitles | هو يُوصي بوضع جريس علي قائمة زرع الأعضاء |
| Parece-me que estás a tomar o lado de Grace Wesley. | Open Subtitles | آيمي، يبدو و كأنكِ في طرف جريس ويسلي هنا. |
| Não esperas que a Grace pague e eu estou com um problema de liquidez. | Open Subtitles | أنت لا تتوقع أن تقوم جريس بدفع الحساب وأنا لدى مشكلة فى السيولة |
| Grace, mantém-te nessa posição. Caiu alguém à linha. | Open Subtitles | جريس أبقى فى موقعك أحدهم وقع على سكة القطار |
| O Vega de Camus, o mono volume de Nathaniel West, o Rover 3500 da Grace Kelly. | Open Subtitles | حادثة البير كامى بسيارة فاسيل فيجا حادثة ناثانيل بسيارة ويست ستيشن واجن حادثة سيارة جريس كيلى روفر 3500 |
| - Grace, posso levar esse embrulho? | Open Subtitles | حسنا, جريس هل يمكننى أن أحمل عنك هذه العلب |
| Esta não é a estrada para Globe, Grace. Onde é que ias ter comigo? | Open Subtitles | هذا الطريق لا يؤدى إلى بيتى يا جريس فإلى أين كنت ذاهبة لمقابلتى؟ |
| - Não quero dinheiro nenhum! Quero-te, Grace. | Open Subtitles | أنه أنت ما أريد يا جريس وليس أى شىء اّخر |
| - Porque te amo, Grace. - Amo-te, Bobby. | Open Subtitles | ـ لأننى أحبك يا جريس ـ وأنا أحبك يا بوبى |
| Estamos a ouvir os empregados da Grace, não os da Beatrice. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا تفعل هنا ؟ نحن نحقق مع موظفى شركة جريس و ليس بيتريس |
| O Jan não me quer envolvido neste caso. A Grace é sua, e uma carteira cheia basta. | Open Subtitles | انت لا تريدنى فى هذه القضية لديك جريس و هم جيوبهم مليئة |
| Anderson e co-requerentes contra Grace e Beatrice Foods. | Open Subtitles | أندرسون و الجميع ضد جريس و بيتريس للأغذية |
| No que diz respeito a WR Grace, o júri respondeu "sim" à primeira pergunta sobre a contaminação por tricloro-etileno, decorrendo que a acção contra Grace seja procedente a uma segunda fase deste julgamento. | Open Subtitles | فيما يخص شركة جريس ، فقد أجابت هيئة المحلفين بنعم للسؤال الأول عن التلوث بتريكلورإيثلين مما يتطلب ضد شركة جريس |
| As boas notícias são que a Grace quer dialogar. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو ان جريس يطلبوا ان نتحدث |
| A WR Grace foi PROCESSADA PELO GRANDE JÚRI POR PRESTAR PROVAS FALSAS À EPA. | Open Subtitles | تمت إدانة شركة دبليو أر جريس من قبل هيئة المحلفين الكبرى لتقديمها لشهادة مزورة إلى هيئة حماية البيئة |
| A Gracie vai ficar contigo, este fim de semana, certo? | Open Subtitles | جريس سوف تأتي الى هنا هذا الاسبوع ، أليس كذلك ؟ |
| Uh, sim, aqui apenas diz que foi enviado para o anexo, pelo Dr. H. H. Greiss. Oh, sim. | Open Subtitles | أجل, مذكورٌ هنا أن شهاد الوفاة حُـوّلت إلى الملحق رعاية الدكتور هـ هـ جريس |
| Estou a morrer, Sr. Gris. | Open Subtitles | أنا أحتضر سيد جريس |
| A minha irmã conseguiu o tal papel em Grease. Rizzo. | Open Subtitles | اختي حصلت على هذا الدور في جريس ، ريزو |
| Não nos pagam para achar, Grice. | Open Subtitles | نحن لا نحصل على رواتبنا مقابل التفكير يا (جريس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 