| Ele necessita de um cirurgião mais qualificado, senhora, não de um cirurgião de campo de batalha, como eu. | Open Subtitles | إنّه يحتاج جرّاحًا أكثر تأهيلًا يا سيّدتي، وليس طبيب أراضِ معارك مثلي. |
| Precisas de outro cirurgião para quando arrancarmos a haste do abdómen. | Open Subtitles | تحتاج جرّاحًا آخر عندما نقوم بسحب القضبان من بطنه. |
| Ele pode gerir um hospital, mas ainda é um bebé cirurgião. | Open Subtitles | حسنا، بإمكانه إدارة مستشفى، لكنه لازال جرّاحًا مبتدئًا. |
| Sim, ou se é cirurgião, ou não. Não posso ser despedida. Os meus pais deserdam-me. | Open Subtitles | أجل، إما أن تكون جرّاحًا أو لا تكون. لا يمكن أن أُطرد، والداي سيتبرآن مني. |
| Há 27 anos que sou o cirurgião de bordo da nave U.S.S. Enterprise. | Open Subtitles | لسبع وعشرين عامًا ظللتُ جرّاحًا على متن مركبة "إنتربرايز" التابعة لأسطول الولايات المتحدة. |
| Ser cirurgião é igual. | Open Subtitles | كونك جرّاحًا لا يشكل اختلافًا. |
| Este residente não serve para ser cirurgião. | Open Subtitles | هذا المقيم لم يُخلَق ليكون جرّاحًا. |
| Ou és cirurgião ou não és. | Open Subtitles | أجل، إما أن تكون جرّاحًا أو لا تكون. |
| Vais ser um grande cirurgião. | Open Subtitles | ستكون جرّاحًا عظيما. |
| - Preciso de um cirurgião geral. | Open Subtitles | أحتاج جرّاحًا عاما. |
| Preciso de outro cirurgião. Chamei a Bailey. | Open Subtitles | أحتاج جرّاحًا آخر، لذا استدعيت (بيلي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 