"جستين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Justine
• Justin

A minha amiga Justine roubou-me a minha amiga Kelly e elas agora são más para mim.
صديقتي جستين نوعاً ما أخذت صديقتي كيلي، وأصبحو الأن وسيلة بالنسبة لي.

E quando o nevoeiro desaparece, lá estava o Darren com a cabeça debaixo da saia da Justine.
وعندما ينقشع الضباب ، كان هناك دارن ورأسه تحت تنورة جستين

Justine, você é uma puta vadia traidora.
جستين ، انكِ مخادعة ولقد قمتي بطعني في ظهري

Criei-a porque muitas pessoas na escola desgostavam um pouco do Justin Bieber, por isso, decidi fazer a app.
وقد قمت بابتكاره لوجود الكثير من الأشخاص في المدرسة لا يحبون جستين بيبر قليلا، لذا قررت إنشاء التطبيق

Ou seja, como já foi referido, uma das maiores estrelas do mundo neste momento, o Justin Bieber, começou no YouTube.
أقصد، كما ذكرت من قبل، أحد أكبر النجوم في العالم الآن، جستين بيبر، كانت بدايته في يوتيوب.

O Justin Senigar, de sete anos, veio até à nossa clínica com um diagnóstico de autismo muito grave.
جستين سينغار البالغ من العمر سبعة اعوام أتى إلى عيادتنا بتشخيص لمرض التوحد الحاد

Quando a Justine cagou pela primeira vez no penico, eu não estava lá.
عندما تبرزت جستين لأول مرة على النونية، لم أكن حاضرة.

Chamo-me Justine Faraldo, directora de Segurança para Nova Iorque.
اجل، مرحباً. أنا "جستين فرالدو" مديرة أمن نيويورك

O Justine, o Jason e eu estávamos a discutir a sua pequena explosão de ontem.
"جستين"، "جيسن" وأنا كنا نناقش اندفاعه الصغير بالأمس.

Ela sempre cheira assim porque ela tem a cabeça mesmo em cima do traseiro da Justine.
دائما رائحتها هكذا لأنها ترفع رأسها عالياً جداً حتى مؤخرة "جستين".

Todas sabemos que o cocó da Justine não tem cheiro, não é mesmo?
نحن نعرف أن قذارة "جستين" ليست نتنة، أليس كذلك؟

E quando foi a última vez que a Justine te chamou, afinal?
متى كانت آخر مرة اتصلت بك "جستين"، على أي حال؟

Olha, eu não mudei, eu ainda sou a mesma velha Justine.
انظري، أنا لم أتغير، أنا مازلت"جستين" القديمة ذاتها.

A Justine é oradora.
جستين هي المتحدثة، بامكانها أن تقول

Mas quem vai buscar o Paul e a Justine?
(لكن من سيقوم بأخذ (جستين و(بول) من المدرسة؟

Depois de o Justin ser medicado com um anti-epilético, a mudança nele foi incrível.
وبعد اعطاء جستين دواء مصاد للصرع، حدث له تغير مذهل.

Estas são as caras das crianças que eu testei, com histórias como a do Justin.
هذه هي أوجه الأطفال الذين قمت باجراء اختبارات عليهم وقصصهم شبيه بقصة جستين.

tens Justin Timberlake ou Clay Aiken?
هل لديك شيئ لـ جستين تمبليك أو كلي أيغن هل تعلم شيئاً..

Para sempre o teu professor, Justin McLeod.
سأبقى كما دائماً معلمك، جستين ماكلاود

Sabiam que eu a semana passada estava num restaurante e o Justin Timberlake entrou?
أتعلم بأني كنتُ في مطعم , الأسبوع الماضي عندما دخل " جستين تيمبرليك" ؟ ؟

Olá. Encontrei a recepcionista que fez o check-in do Justin Marquette.
مرحباً، لقد وجدتُ المُوظفة التي سجّلت دخول (جستين ماركيت) للفندق.