| Galactica, têm um atómico a caminho. A todos os Vipers, dispersem. | Open Subtitles | .جلاستيكا, لديكمقذيفةمتجهةاليكم كل مركبات الفايبر , دمروا. |
| Galactica, daqui Starbuck. Atingi o limiar. | Open Subtitles | .جلاستيكا , هنا فاتنة الفضاء .وصلت الي البداية |
| Até a Galactica está reduzida a 10 mil JPs de água. | Open Subtitles | حتي جلاستيكا انخفض مخزونها الي عشرة الاف وحدة |
| Entendido, Galactica. Compartimento de aterragem de bombordo. | Open Subtitles | .تلقيتذلك,جلاستيكا مرفأ الهبوط , الهبوط يقترب . |
| O Actual da Galactica, deseja falar com Apollo. | Open Subtitles | جلاستيكا تود الحديث مع الكابتين ابوللو. |
| Ordenam-nos que destruamos a Olympic Carrier e regressemos à Galactica. | Open Subtitles | سنتجه مباشرة الي (تدمير الناقلة (اولومبيك (والعودة الي (جلاستيكا |
| Galactica, enviem a cavalaria. | Open Subtitles | .جلاستيكا , ارسلوا وحدة الهجوم .. |
| Em seguida temos um voo cerimonial pelo último esquadrão da Galactica, comandado pelo Capitão Lee Adama. | Open Subtitles | التالي مناورة الطيران لاخر سرب للسفينة (جلاستيكا ) .(تحتقيادةالنقيب(ليياداما |
| Se olharem pela janela de estibordo, poderão ver um dos antigos Vipers Mark Dois da Galactica que nos irá escoltar de volta a casa. | Open Subtitles | ...اذانظرتمللخارجعلي ميمنةالسفينة ربما ستشاهدون واحدة... من مقاتلات جلاستيكا القديمة مارك-2 |
| Galactica, daqui Starbuck. | Open Subtitles | جلاستيكا, هنا فاتنة الفضاء. |
| Galactica, têm descompressão violenta ao longo de todo o módulo de bombordo. | Open Subtitles | .جلاستيكا, لديكمانخفاضفيالضغطعليطولمرفاالطيران هل تلقيتم ذلك , (جلاستيكا)؟ |
| Aguarde, Galactica. O quê? | Open Subtitles | انتظروا جلاستيكا, ماذا؟ |
| Starbuck, daqui Galactica. | Open Subtitles | .فاتنة الفضاء , هنا جلاستيكا |
| Galactica, conseguem ouvir-me? | Open Subtitles | جلاستيكا , هل تسمعوني؟ |
| Galactica, conseguem ouvir-me? | Open Subtitles | جلاستيكا , هل تسمعوني؟ |
| Três naves relataram problemas nos motores e querem saber quando irão receber assistência da engenharia da Galactica. | Open Subtitles | ..ثلاث سفن بلغت عن مشكلة في المحرك وارادت العلم (متييتسلمونمساعدةهندسيةمن(جلاستيكا |
| Quero todos os outros de volta à Galactica e aos seus lugares. | Open Subtitles | . وايضا اريد من الجميع العودة الي (جلاستيكا ) والاستراحة |
| Galactica, daqui Starbuck. Onde estão os caças de alerta? | Open Subtitles | . (الي (جلاستيكا) من (فاتنة الفضاء اين الدورية بحق الجحيم |
| Gostaria de ter um representante da Galactica que respondesse perante mim sobre questões de segurança. | Open Subtitles | .. (اود نائب عن (جلاستيكا ليقدم تقرير مباشرة لي عن الحالة الامنية |
| Queria despedir-me antes de regressar à Galactica. | Open Subtitles | (فقط اردت الوداع قبل العودة الي (جلاستيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 