"جلاستيكا" - Traduction Arabe en Portugais

• Galactica

Galactica, têm um atómico a caminho. A todos os Vipers, dispersem.
.جلاستيكا, لديكمقذيفةمتجهةاليكم كل مركبات الفايبر , دمروا.

Galactica, daqui Starbuck. Atingi o limiar.
.جلاستيكا , هنا فاتنة الفضاء .وصلت الي البداية

Até a Galactica está reduzida a 10 mil JPs de água.
حتي جلاستيكا انخفض مخزونها الي عشرة الاف وحدة

Entendido, Galactica. Compartimento de aterragem de bombordo.
.تلقيتذلك,جلاستيكا مرفأ الهبوط , الهبوط يقترب .

O Actual da Galactica, deseja falar com Apollo.
جلاستيكا تود الحديث مع الكابتين ابوللو.

Ordenam-nos que destruamos a Olympic Carrier e regressemos à Galactica.
سنتجه مباشرة الي (تدمير الناقلة (اولومبيك (والعودة الي (جلاستيكا

Galactica, enviem a cavalaria.
.جلاستيكا , ارسلوا وحدة الهجوم ..

Em seguida temos um voo cerimonial pelo último esquadrão da Galactica, comandado pelo Capitão Lee Adama.
التالي مناورة الطيران لاخر سرب للسفينة (جلاستيكا ) .(تحتقيادةالنقيب(ليياداما

Se olharem pela janela de estibordo, poderão ver um dos antigos Vipers Mark Dois da Galactica que nos irá escoltar de volta a casa.
...اذانظرتمللخارجعلي ميمنةالسفينة ربما ستشاهدون واحدة... من مقاتلات جلاستيكا القديمة مارك-2

Galactica, daqui Starbuck.
جلاستيكا, هنا فاتنة الفضاء.

Galactica, têm descompressão violenta ao longo de todo o módulo de bombordo.
.جلاستيكا, لديكمانخفاضفيالضغطعليطولمرفاالطيران هل تلقيتم ذلك , (جلاستيكا)؟

Aguarde, Galactica. O quê?
انتظروا جلاستيكا, ماذا؟

Starbuck, daqui Galactica.
.فاتنة الفضاء , هنا جلاستيكا

Galactica, conseguem ouvir-me?
جلاستيكا , هل تسمعوني؟

Três naves relataram problemas nos motores e querem saber quando irão receber assistência da engenharia da Galactica.
..ثلاث سفن بلغت عن مشكلة في المحرك وارادت العلم (متييتسلمونمساعدةهندسيةمن(جلاستيكا

Quero todos os outros de volta à Galactica e aos seus lugares.
. وايضا اريد من الجميع العودة الي (جلاستيكا ) والاستراحة

Galactica, daqui Starbuck. Onde estão os caças de alerta?
. (الي (جلاستيكا) من (فاتنة الفضاء اين الدورية بحق الجحيم

Gostaria de ter um representante da Galactica que respondesse perante mim sobre questões de segurança.
.. (اود نائب عن (جلاستيكا ليقدم تقرير مباشرة لي عن الحالة الامنية

Queria despedir-me antes de regressar à Galactica.
(فقط اردت الوداع قبل العودة الي (جلاستيكا