"جلبتهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trouxe

Acho que isto que me trouxe não e um "M", Detetive.
لا أظن بأن هذا حرف الـ"أم" الذي جلبتهُ لي أيها المُحقق

Foi por isso que o trouxe aqui. Se os espíritos querem falar, eu quero ouvi-los.
...لهذا جلبتهُ إلى هنا إذا كانَ لدى الأرواح رسالة

Não, apenas o trouxe como o Güero disse para fazer.
كلا، لقد جلبتهُ لك (مثل ما أخبرني به (غويرو.

Uma jovem em um barco de pesca 14 km da costa, pegou a doença e a trouxe para a cidade.
أصابها المرض، جلبتهُ للمدينة

É um período relativamente curto, na História da Humanidade, e vejam o que nos trouxe.
396)}إن هذه نسبياً فترة زمنية قصيرة في تاريخ البشرية 396)}.و مع هذا انظروا ما جلبتهُ لنا

Por que o trouxe aqui?
اللعنة لماذا جلبتهُ إلى هنا ؟

Tem havido grande especulação sobre se Leonard irá tornar este combate numa rixa de rua, ou se vai regressar ao boxe que o trouxe até aqui.
ستبدأ المباراة الآن. إما أن يحوّل (ليونارد) القتال إلى قتال شوارع أو إلى ملاكمة وهي التي جلبتهُ هنا.

Não. Só lha trouxe como o Guero disse para fazer.
كلا، لقد جلبتهُ لك كما طلب (مني (غويرو.

Fui eu que o trouxe.
انا جلبتهُ