| - Eu pensava que era um casaco de couro enrugado. - Senhor! | Open Subtitles | لقد اعتقدت أن تلك ستره جلديه كثيرة التجاعيد سيدي |
| Ele pagava para levar chicotadas de uma vagabunda vestida com uma saia de couro. | Open Subtitles | أعني، هاذا الرجل يدفع لتجلد مؤخرته بواسطة عاهرةٍ بتنورةٍ جلديه |
| Tinha mais do que partículas de couro no estômago. | Open Subtitles | لديها اكثر من جسيمات جلديه في معدتها |
| Sem impressões digitais, amostras de pele, nem D.N.A. | Open Subtitles | لم يجدوا أية بصمات و لا خلايا جلديه أو أي دليل آخر |
| Um médico especialista em doenças em pele sonha que adormeceu diante da televisão. | Open Subtitles | هناك طبيب امراض جلديه... سيحلم بانه نائم امام التلفاز |
| Trazia um casaco antiquado, com aplicações de cabedal, muito impróprio para Londres e também trazia uma gabardine. | Open Subtitles | كان يرتدى جاكيت قديم الطراز عليه رقع جلديه فى الأكتاف و المرافق فى رأيي لم يكن مناسبا لــ لندن |
| Então ele é um dermatologista? | Open Subtitles | اذا هو طبيب جلديه لا بد انه ممل |
| "Vieram conquistar Estalinegrado com botas de couro reluzentes. | Open Subtitles | ( يأتون لغزو ( ستالينجراد ! مرتدين أحذيه جلديه براقه |
| Tem ar condicionado e couro. | Open Subtitles | بها مقاعد جلديه ، وتكييف |
| Bancos de couro. É muito confortável. | Open Subtitles | قوة حصان 3000 ومقاعد جلديه |
| Claro. Bancos de couro. | Open Subtitles | بالتأكيد , مقاعد جلديه |
| Aqui as células de pele de debaixo das unhas deste homem sugerem um caucasiano, e o folículo que encontramos diz-nos que tem pelo menos algum cabelo escuro. | Open Subtitles | طوله حوالى 6 أقدام هنا,خلايا جلديه من تحت أظافره تشير الى ذكر أبيض |
| Os guerreiros imitavam o Xipe Totec e criaram máscaras de pele... para ajudá-los a ganhar força durante a batalha. | Open Subtitles | المحاربون قلدوا اكسيبي توتيك وصنعوا اقنعه جلديه لتمدهم بالقوه اثناء المعركة |
| Compramos uma bonita mala em pele para o pores. | Open Subtitles | جلبت لكى حقيبه جلديه لتضعي الاموال بها |
| Quanto custaria um bebé sem bancos em pele e leitor de DVD? | Open Subtitles | حتى تحمل - كم سيكلف كل ذلك - لطفل بدون مشغل دي في دي ومقاعد جلديه |
| Vestia um casaco de tweed com aplicações de cabedal nos ombros e cotovelos, e trazia uma gabardina. | Open Subtitles | و قد شوهد آخر مره و هو يرتدى " جاكيت من التويد به رقع جلديه على الأكتاف و المرافق " و يحمل معطف مطر |
| Anda-se de roupas de cabedal que duram para o resto da vida. | Open Subtitles | (حول أطلال مركز (روكفيلير ترتدي ملابس جلديه ستدوم معك لبقية حياتك |
| Ela é dermatologista. | Open Subtitles | و هي طبيبة جلديه .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 