"جلديه" - Translation from Arabic to Portuguese

• couro
• de pele
• em pele
• de cabedal
• dermatologista

- Eu pensava que era um casaco de couro enrugado. - Senhor!
لقد اعتقدت أن تلك ستره جلديه كثيرة التجاعيد سيدي

Ele pagava para levar chicotadas de uma vagabunda vestida com uma saia de couro.
أعني، هاذا الرجل يدفع لتجلد مؤخرته بواسطة عاهرةٍ بتنورةٍ جلديه

Tinha mais do que partículas de couro no estômago.
لديها اكثر من جسيمات جلديه في معدتها

Sem impressões digitais, amostras de pele, nem D.N.A.
لم يجدوا أية بصمات و لا خلايا جلديه أو أي دليل آخر

Um médico especialista em doenças em pele sonha que adormeceu diante da televisão.
هناك طبيب امراض جلديه... سيحلم بانه نائم امام التلفاز

Trazia um casaco antiquado, com aplicações de cabedal, muito impróprio para Londres e também trazia uma gabardine.
كان يرتدى جاكيت قديم الطراز عليه رقع جلديه فى الأكتاف و المرافق فى رأيي لم يكن مناسبا لــ لندن

Então ele é um dermatologista?
اذا هو طبيب جلديه لا بد انه ممل

"Vieram conquistar Estalinegrado com botas de couro reluzentes.
( يأتون لغزو ( ستالينجراد ! مرتدين أحذيه جلديه براقه

Tem ar condicionado e couro.
بها مقاعد جلديه ، وتكييف

Bancos de couro. É muito confortável.
قوة حصان 3000 ومقاعد جلديه

Claro. Bancos de couro.
بالتأكيد , مقاعد جلديه

Aqui as células de pele de debaixo das unhas deste homem sugerem um caucasiano, e o folículo que encontramos diz-nos que tem pelo menos algum cabelo escuro.
طوله حوالى 6 أقدام هنا,خلايا جلديه من تحت أظافره تشير الى ذكر أبيض

Os guerreiros imitavam o Xipe Totec e criaram máscaras de pele... para ajudá-los a ganhar força durante a batalha.
المحاربون قلدوا اكسيبي توتيك وصنعوا اقنعه جلديه لتمدهم بالقوه اثناء المعركة

Compramos uma bonita mala em pele para o pores.
جلبت لكى حقيبه جلديه لتضعي الاموال بها

Quanto custaria um bebé sem bancos em pele e leitor de DVD?
حتى تحمل - كم سيكلف كل ذلك - لطفل بدون مشغل دي في دي ومقاعد جلديه

Vestia um casaco de tweed com aplicações de cabedal nos ombros e cotovelos, e trazia uma gabardina.
و قد شوهد آخر مره و هو يرتدى " جاكيت من التويد به رقع جلديه على الأكتاف و المرافق " و يحمل معطف مطر

Anda-se de roupas de cabedal que duram para o resto da vida.
(حول أطلال مركز (روكفيلير ترتدي ملابس جلديه ستدوم معك لبقية حياتك

Ela é dermatologista.
و هي طبيبة جلديه ..